В «Меч Сталинграда». Клинок доблести.
Сегодня расскажу про клинок, который был откован в разгар Второй мировой войны. Тем не менее, для России и всех народов бывшего СССР он значит гораздо больше, чем большая часть средневековых мечей.
Меч этот называется «Меч Сталинграда». Он - свидетельство воинской доблести нашего народа и знак уважения Британской короны. Но обо всем по-порядку. Победа в Сталинградской битве переломила хребет немецкому вторжению – причем переломила его на виду всего мира. Наш враг потерял более четверти всех своих сил на советско-германском фронте. Стало ясно: Гитлера и Третий Рейх можно победить.
Английский кузнец Том Бейси кует клинок для меча Сталинграда
Победа произвела впечатление на всех жителей Туманного Альбиона. Среди тех, кто восхищался русскими воинами был и король Георг VI. И чтобы выразить свое восхищение жителями Сталинграда, и русскими солдатами, он распорядился отковать в дар Советскому Союзу меч. Все работы по разработке его дизайна велись лучшими специалистами при непосредственном участии монарха. Король Георг VI лично одобрял эскиз, нарисованный профессором из Оксфорда по фамилии Глидоу, известным знатоком изящных искусств. Девять экспертов от Гильдии золотых дел мастеров Великобритании следили за тем, как его рисунок воплощался в металле. Ковал клинок один из известнейших кузнецов Великобритании Том Бейси. Меч Сталинграда - полутора-ручное оружие, его длина около 122 см, при этом на клинок приходится примерно 91,4 см. Клинок не имеет ни дола, который иногда ошибочно называют кровостоком, ни ребра, придающего клинку в сечении форму ромба, а напоминает, скорее, двояковыпуклую линзу. Вдоль клинка идут надписи на русском и английском языках, вытравленные кислотой:
ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА
TO THE STEEL-HEARTED CITIZENS OF STALINGRAD THE GIFT OF KING GEORGE VI IN TOKEN OF THE HOMAGE OF THE BRITISH PEOPLE
Разумеется, оружие богато украшено.Его рукоять оплетена золотой проволокой в 18 карат.
Навершие меча хрустальное и венчается золотой розой - символом королевской фамилии Тюдоров. Гарда выполнена из позолоченного серебра, ее кончики выполнены в виде стилизованных голов леопардов. Сам меч украшен в традиционном стиле. Он был вполне боевым оружием, характерным для 15-16 веков.
А вот ножны у него более современные.
Все-таки, пятиконечные рубиновые звезды явно намекают на Советский Союз. Звезды оправлены золотом, все остальные украшения - королевский герб, вензель и корона, а так же накладки - либо выполнены из серебра целиком, либо посеребрены.
Руководство компании Wilkinson Sword осматривает меч Сталинграда перед тем, как передать его в Букингемский дворе
На создание меча – от эскиза до того, как его впервые взял в руки король Георг VI, ушло около трех месяцев. 29 ноября 1943 года в Тегеране состоялась небезызвестная встреча Большой тройки - Сталина, Черчилля, Рузвельта. Во время торжественной церемонии, предварявшей встречу, Черчилль вручил оружие Сталину.
Сталин принял оружие с невиданным пиетитом в рыцарских традициях с поцелуем ножен клинка. А когда передал меч Рузвельту, сидевшему рядом, дабы американский президент тоже смог его посмотреть, тот воскликнул: «Воистину, у них были сердца из стали!» Сейчас этот меч экспонируется в музее Сталинградской битвы в Волгограде.
По материалам сайта
Шел 1943 год. Победа в Сталинградской битве переломила хребет немецкому вторжению – причем переломила его на виду всего мира. Наш враг потерял более четверти всех своих сил на советско-германском фронте. Стало ясно: Гитлера можно и нужно гнать обратно в Берлин.
Победа произвела впечатление на всех жителей Туманного Альбиона. Среди тех, кто восхищался русскими был и король Георг VI. И чтобы выразить свой восторг жителями Сталинграда, он распорядился отковать в дар Советскому Союзу меч. «Сталинград стал символом мужества, стойкости русского народа и вместе с тем символом величайшего человеческого страдания. Этот символ сохранится в веках», – сказал британский премьер-министр Уинстон Черчилль. Такие чувства испытывали и члены королевской фамилии. Но они были поражены масштабами разрушений в городе.
Елизавета-старшая, близко к сердцу восприняв проблемы разрушенного города и заботы его жителей, незамедлительно начавших восстанавливать Сталинград, в конце 1943 года организовала сбор средств для далекого города. Из Англии, где люди и сами в военное время жили небогато, через Общество помощи Сталинграду было поставлено шесть госпиталей. В массовом количестве стали поступать продукты и теплые вещи. А на собранные по инициативе королевы деньги были приобретены лекарства и оборудование для целой больницы.
Но Елизавета Виндзорская и ее супруг, а также две их дочери – старшая, Елизавета, нынешняя царствующая королева, и младшая, принцесса Маргарет – на семейном совете решили послать в дар жителям далекого русского города, носящего имя Сталина, оригинальные подарки от себя. Идею, кстати, подсказала мужу сама королева. Стали решать, что подарить, и принцесса Елизавета высказала необычное предложение, которое поддержала вся королевская семья.
В итоге король Великобритании решил передать городу в качестве дара большой рыцарский меч. На самом клинке присутствует надпись на русском и английском языках, гласящая: «Гражданам Сталинграда, крепким, как сталь. От короля Георга VI, в знак глубокого восхищения британским народом ». Сам меч украшен драгоценными камнями и металлами. Головка рукоятки выполнена из горного хрусталя в форме розы Тюдоров.
Меч сделали в течение трех месяцев под личным контролем британского монарха. Каждый этап работ от дизайна до изготовления выполняли лучшие мастера своего дела. Так, например, саму надпись на русском языке писал президент кембриджского колледжа – профессор по славянской иконографии – сэр Эллис Миннз.
Меч был вручен 29 ноября 1943 года (ровно 73 года назад) в Посольстве СССР в Иране лично Сталину. Вручал Премьер-министр Уинстон Черчилль. При этом на церемонии также присутствовал и Президент США Франклин Рузвельт. Дело в том, что в этот момент лидеры трех стран собрались для обсуждения Нормандской операции, на которую союзники все-таки решились, убедившись в силе русского оружия под Сталинградом.
Черчилль обратился к Сталину со словами: «Мне поручено преподнести вам этот почётный меч в знак глубокого восхищения британского народа» (англ. I am commanded to present this sword of honor as a token of homage of the British people). Пока его слова переводил переводчик, Черчилль снял очки; в это время британский офицер почётного караула направился к Черчиллю, опустив меч горизонтально, и протянул его премьер-министру. Черчилль слегка замешкался, поскольку в левой руке по-прежнему держал бумаги, но, положив бумаги на стоявший рядом стол, принял меч и тут же, улыбаясь, вручил его Сталину.
Если - да, то это странно, ведь руководитель одной страны не должен целовать герб чужой страны или династии. Поцелуй флага или герба – это часть ритуала присяги. Может быть он не хотел, но нечаянно промахнулся. И поэтому Черчиллю пришлось начать писать Фултонскую речь... (шутю)
То ли Сталин был слишком взволнован результатами будущих переговоров и открытием так нужного тогда Второго фронта, то ли на него произвела впечатление фраза, сказанная Рузвельтом про то, что у Советского народа действительно сердца из стали, но Сталин очень резко передал Меч Сталинграда рядом стоящему маршалу Ворошилову, что последний, не ожидавший такого резкого поворота событий, взял меч вверх ногами. В результате чего меч просто выпал из ножен, и в помещении воцарилась минутная пауза и замешательство. (см на 1:08 хорошо видно падающий рыцарский меч)
Инициация провалилась?!.. Казус заключался в том, что после поцелуя Сталина меч выскользнул из ножен и упал на землю. Этот момент был аккуратно вырезан из советской кинохроники.
После инцидента меч вернули в ножны и передали Ворошилову, затем Сталин и Черчилль вторично обменялись рукопожатиями. Черчилль также пожал руку Ворошилову.
Ворошилов пригласил офицера советского почётного караула и вручил ему подарок короля Георга. Офицер взял меч на караул остриём вниз, слегка задев при этом ножнами стол, развернулся «кругом» и, сделав несколько шагов строевым шагом, занял своё место в шеренге почётного караула. Проводив его взглядами, Сталин и Черчилль в сопровождении других членов союзных делегаций проследовали в противоположный от входа конец зала, где находились Рузвельт и члены американской делегации.
Рузвельт, сидя в кресле на колесах, осмотрел вынутый из ножен меч, прочёл надпись и произнёс: «Воистину, у них были сердца из стали » (Truly they had hearts of steel). Меч в это время находился остриём вправо от Рузвельта, в то время как стоявший с ножнами Черчилль стоял от Рузвельта слева. Рузвельт, продолжая что-то говорить, развернул меч в воздухе и вложил в ножны, подставленные Черчиллем. Подошедший Ворошилов помог надвинуть ножны на меч и, приняв его из рук Рузвельта, передал офицеру советского почётного караула.
Все вышли фотографироваться на террасу. Было тепло и безветренно. Солнце освещало позолоченную осенью листву. Сталин и Черчилль остановились в центре террасы, куда подвезли в коляске и Рузвельта. Сюда же были принесены три кресла для «большой тройки». Позади кресел выстроились министры, маршалы, генералы, адмиралы, послы. Вокруг сновали фоторепортеры и кинооператоры, стараясь отыскать позицию получше. Потом свита отошла в сторону, и «большая тройка» осталась одна на фоне высоких дверей, которые вели с террасы в зал заседаний. Этот снимок стал историческим и обошел весь мир.
Почетный королевский подарок сопровождался грамотой. Ныне эти экспонаты хранятся в Музее-панораме Сталинградской битвы, расположенном на набережной Волги в центральной части города-героя. Они пользуются большим успехом у посетителей музея, особенно у гостей с берегов Темзы.
Однажды Черчилль подарил Сталину саблю. Есть британская кинохроника, запечатлевшая этот торжественный момент. Кажется, премьер Великобритании в юности был кавалеристом, так что преподнести саблю военачальнику союзной державы - это был для него довольно естественный жест. Но Сталин кавалеристом не был. Во время экспроприаций, которыми занимался Иосиф Джугашвили до революции, сабли не использовались, а все больше маузеры. К тому же Сталин был сухорук. Он неуклюже взял саблю за ножны из рук Черчилля и повернул эфесом вниз. Клинок из ножен выскользнул, запрыгал по полу, а Сталин еще смешно отскочил в сторону, испугавшись, что сабля разрубит ему сквозь сапог шестипалую, говорят, ногу. И это единственный известный мне случай в истории, когда Сталин выглядел смешным. Тиран не должен быть смешным. Грозным, мудрым, жестоким, милостивым, добрым, злым, коварным - каким угодно, только не смешным. Эту кинохронику с падающей саблей, разумеется, в Советском Союзе не показывали. Народы первого в мире пролетарского государства смешным своего правителя не видели до самой его смерти. А Черчилль видел. И британцы видели. И американцы. И граждане всех стран доминиона видели в исполнении Сталина эту смешную неловкость. И мне кажется, именно с этого момента перестали бояться Сталина всерьез, а вовсе не со дня бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Тирану нельзя быть смешным. Но каждый тиран обязательно бывает смешон. Причем смешным тиран бывает именно в той сфере человеческой деятельности, которую считает для себя важнейшей. Насколько я понимаю, к концу Второй мировой войны Сталин считал себя в первую очередь полководцем, военным. И именно в качестве военного совершил эту смешную оплошность с саблей. А Хрущев считал себя в первую очередь народным кормильцем. И именно над его экспериментами с кукурузой смеялся весь народ. А Брежневу важно было считать себя не просто фронтовиком, но героем. И весь народ смеялся над иконостасом его геройских звезд. А Путин… Путину удается не быть смешным ни в экономических делах, ни в политических, ни в военных. Даже когда он летает на чем-нибудь или заныривает в какие-нибудь глубины, получается не смешно. Но почему-то экономических, политических и военных успехов Путину мало. Ему, кажется, нужен мистический какой-то успех. Он, кажется, хочет быть не просто властителем, а помазанником. Взыскует личного благословения Пресвятой Богородицы. Для того и ездит на Афон, вероятно, в надежде получить от Богородицы отчетливое знамение. И Богородица, надо сказать, на знамения не скупится. Всякий раз на Афоне мужественный, мудрый, грозный, коварный российский властитель выглядит смешно. То осел перед Путиным бежит, то погода препятствует помпезному визиту, то фотограф из пула снимает смешную фотографию со смешным Путиным на троне. Ничего катастрофического не происходит, ничего постыдного, ничего опасного - просто смешно. А тирану нельзя быть смешным. Смех властен над страхом. Смех противопоказан поклонению. Поэтому из-за своих афонских поездок Путин никогда настоящим тираном не станет и настоящего народного поклонения не получит. Вы, может быть, не верите в Богородицу. Но еще пара таких ее знамений с озорной улыбкой, и президент России станет объектом насмешек - ничем другим.
История подарка Короля Георга VI от англичан русскому народу Сталинграда.
Изображения и ссылки представлены благодаря любезности Роберта Вилкинсона Латама.
Текст Olof Janson, фотографии предоставлены Робертом Вилкинсоном Латамом
Великолепный Меч
Один из наиболее известных мечей современного времени - Stalingrad Sword.
Он был сделан в память об огромных жертвах русского народа в Сталинграде.
Битва за Сталинград
Сталинградская битва было одно из самых больших сражений в мире. Она продолжалось в период с 21-ого августа 1942 и 2-ого февраля 1943. Она было также одной из самых кровопролитных - борьба происходила в течение 200 дней.
Красная Армия и гражданское население России были понесли огромные потери, тем не менее Красная Армия сумела окружить немецкую группировку в Сталинграде, при этом приблизительно 750, 000 человек было убито или взято в плен. Шесть немецких дивизий были уничтожены.
Потери Красной Армии составили более чем 400 000 убитыми, а мирных жителей погибло более 40 000 человек.
Это сражение было поворотным моментом для победных наступлений Красной Армии и начало конца террора нацизма.
Об идее Короля и Премьер-министра
Премьер-министр Уинстон Черчилл очень хорошо знал о важности этого сражения. Хотя он не был другом Сталина, он был умным политическим деятелем, и он хотел подчеркнуть значение сражения. Этот Меч стал оказанием чести людям России от Короля Георга VI и народа Великобритании. Король и Премьер-министр утвердили идею сделать уникальный Меч в виде подарка. Он был представлен фельдмаршалу Иосифу Сталину как подарок Российскому народу.
Задача спроектировать Меч получила Wilkinson Sword Company. На изготовление меча было отведено три месяца. Этот Меч представлял образец самого лучшего Британского мастерства. За основу была взята модель обоюдоострого двуручного меча участников крестовых походов (Crusader’s).
Потребовалось три месяца от первых проектов до изготовления окончательного варианта оружия.
Длина Меча составляла 4 фута (1.25 метр).
Фото 2. Знаменитый кузнец мечей Том Беслей с лезвием для Stalingrad Sword.
Фото 3. Рукоять была свита из 18-каратной золотой проволоки, а эфес был сделан из горного хрусталя.
Крестообразная гарда откована из серебра с наконечниками, выполненными в виде голов леопардов...
Фото 4. ...с финишным покрытием позолотой.
Фото 5. Лезвие было выпуклым и сделано из лучшей стали. На каждой стороне имелась гравированная надпись:
To the steel hearted citizen of Stalingrad - the gift of King George VI -
in token of homage of the British people
Обратная сторона лезвия содержала русский перевод того же самого текста:
Стальному мужеству граждан Сталинграда – подарок Короля Георга VI -
в знак признательности Британского народа
Фото 6. Ножны были сделаны из кожи персидского ягнёнка, окрашенной в темно-красный цвет. Они были украшены серебряными Королевскими гербом, Короной и инициалами, позолоченными серебряными креплениями в виде пятиконечных звёзд и установленными в них тремя рубинами
Оригинал взят у maximus67 в К 70-летию победы под Сталинградом. Дар восхищенного короля
Меч этот называется «Меч Сталинграда».
Он — свидетельство воинской доблести нашего народа и знак уважения Британской короны.
Но обо всем по-порядку.
Победа в Сталинградской битве переломила хребет немецкому вторжению - причем переломила его на виду всего мира. Наш враг потерял более четверти всех своих сил на советско-германском фронте. Стало ясно: Гитлера можно и нужно гнать обратно в Берлин.
Английский кузнец Том Бейси кует клинок для меча Сталинграда
Победа произвела на британского короля Георга VI такое впечатление, что он распорядился отковать в дар Советскому Союзу меч.
Все работы по разработке его дизайна велись лучшими специалистами при непосредственном участии короля.
Он лично одобрял эскиз, нарисованный профессором из Оксфорда по фамилии Глидоу, известным знатоком изящных искусств.
Девять экспертов от Гильдии золотых дел мастеров Великобритании следили за тем, как его рисунок воплощался в металле.
Меч Сталинграда — полутора- или даже двуручно оружие , его длина около 122 см, при этом на клинок приходится примерно 91,4 см.
Клинок не имеет ни дола, который иногда ошибочно называют кровостоком, ни ребра, придающего клинку в сечении форму ромба, а напоминает, скорее, двояковыпуклую линзу.
Вдоль клинка идут надписи на русском и английском языках, вытравленные кислотой:
ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА. КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ. ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI . В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА
TO THE STEEL-HEARTED CITIZENS OF STALINGRAD . THE GIFT OF KING GEORGE VI . IN TOKEN OF THE HOMAGE OF THE BRITISH PEOPLE
Разумеется, оружие богато украшено.
Его рукоять оплетена золотой проволокой в 18 карат.
Навершие меча хрустальное и венчается золотой розой — символом королевской фамилии Тюдоров.
Гарда выполнена из позолоченного серебра, ее кончики выполнены в виде стилизованных голов леопардов.
Такие украшения на оружии, их еще называют «зооморфными», идут из глубины веков, да и сам меч весьма традиционен. Таким мечом вполне могли владеть средневековыерыцари .
А вот ножны у него более современные.
Все-таки, пятиконечные рубиновые звезды явно намекают на Советский Союз. Звезды оправлены золотом, все остальные украшения — королевский герб, вензель и корона, а так же накладки — либо выполнены из серебра целиком, либо посеребрены.
Но оно и понятно: новые времена — новые герои.
Руководство компании Wilkinson Sword осматривает меч Сталинграда перед тем, как передать его в Букингемский дворец
На создание меча - от эскиза до передачи королю, ушло около трех месяцев.
29 ноября 1943 года в Тегеране состоялась небезызвестная встреча Большой тройки — Сталина, Черчилля, Рузвельта.
Во время торжественной церемонии, предварявшей встречу, Черчилль вручил оружие Сталину.
Отец народов принял оружие как полагается и поцеловал ножны.
А когда передал меч Рузвельту, стоявшему рядом, дабы американский президент тоже смог его посмотреть, тот воскликнул: «Воистину, у них были сердца из стали!»
Сейчас этот меч экспонируется в музее Сталинградской битвы в Волгограде.
