На вопрос Какая фраза на немецком звучит как Зиг Хайль?? И как она переводится на русский**? заданный автором Василиса лучший ответ это Смысл: Да здравствует победа!

Ответ от Елена Богданова [гуру]
Зиг хайль! (нем. Sieg Heil! - «Да здравствует победа!») - распространённый нацистский лозунг, выкрикиваемый одновременно с римским салютом - поднятием правой руки под углом примерно в 45 градусов. Адольф Гитлер и другие вожди партии чаще всего повторяли эти слова в конце своих речей троекратно: «Зиг… хайль! Зиг… хайль! Зиг… хайль! »
Впервые вошло в обиход на Нюрнбергских партийных съездах. После одного из выступлений перед огромной аудиторией Гитлер на какое-то мгновение задумчиво замолчал, и в этот момент стоявший рядом с ним Рудольф Гесс, находясь под впечатлением от речи фюрера, начал скандировать: "Зиг хайль! ". Многотысячная толпа тут же подхватила этот лозунг.

Ответ от Матроска [гуру]
Приветствую Вас

Ответ от шеврон [гуру]
По немецки эцки-пецки, а по русски -бутерброд.

Ответ от Пособить [новичек]
Зиг Хайле мы построим белый рай

Ответ от Ѝдуард Яндульский [новичек]
Меня постоянно удивляет способность народа российского из очевидного делать невероятное. Будучи посаженным герром Мюллером в мюнхенскую тюрьму за участие в создании в Баварии Веймарской Социалистической Республики, товарищ Шикльгруббер, чтобы скоротать время, написал широко известную книгу Майн Кампф. Правда. В России ее прочли единицы читателей из высокопоставленных партийных бонз. Основной же массе читателей бонзы объявили, что книга вредна и опасна, а потому к ознакомлению не подлежит. После двухлетней отсидки в тю- ряге и выйдя на свободу, товарищ Гитлер на собраниях Национал Социалистической Рабочей Партии стал популяризировать свою книгу, приводя в своих речах цитаты из нее, нацеливая слушателей на борьбу за идеалы, сформулированные в книге и программе партии. Борьба должна заканчиваться ТОЛЬКО ПОБЕДОЙ. Герр Геббельс, чтобы зафиксировать в мозгах слушателей эту сентенцию, заорал:"ТОЛЬКО ПОБЕДА".Что прозвучало как ЗИГ ХАЙЛЬ. Толпа этот призыв поддержала. А историки и мистики оформили ритуал, ставший партийным, а впоследствии, и государственным приветствием.

Ответ от Максим Макакьевич [новичек]
"Sieg Heil!" - "Да здравствует победа! "

Ответ от Денисов Роман [новичек]
Зиг хайль! (нем. Sieg Heil! - «Да здравствует Победа!» или «Победе Слава!») - другой распространённый лозунг, выкрикиваемый одновременно с нацистским приветствием (особенно на массовых собраниях). В качестве официального приветствия не употреблялся. Адольф Гитлер и другие вожди партии чаще всего повторяли эти слова в конце своих речей троекратно: «Зиг… хайль! Зиг… хайль! Зиг… хайль!» - что явствует из «Триумфа воли» и других документальных источников.
Лозунг был придуман Рудольфом Гессом: на одном из съездов НСДАП в Нюрнберге после речи Гитлера, когда тот долго стоял в задумчивости, находившийся рядом Гесс, впечатлившийся речью Гитлера, начал выкрикивать словосочетание «Зиг хайль!», которое тут же было подхвачено многотысячной толпой, слушавшей фюрера.

Ответ от PROROK [активный]
Нацистское приветствие, гитлеровское приветствие, партийное приветствие (нем. Deutscher Gru?, Hitlergru?) в Третьем рейхе состояло из поднятия правой руки под углом примерно в 45 градусов с распрямлённой ладонью (среди больших чинов - полусогнутой, рядовых или перед старшими по званию - полностью выпрямленной ) и восклицания нем. Heil Hitler! - «Да здравствует Гитлер!», «Слава Гитлеру!» (обычно передаётся по-русски как Хайль Гитлер) или просто нем. Heil! При приветствии, обращённом к самому фюреру, он обычно в третьем лице не назывался, а говорилось Heil! или Heil, mein Fuhrer! Являлось частью культа личности Гитлера. Было принято в государственных учреждениях, НСДАП, СС, но широко использовалось и неофициально

Значение ЗИГ ХАЙЛЬ! в Энциклопедии третьего рейха

ЗИГ ХАЙЛЬ!

("Sieg Heil!" - "Да здравствует победа!"), одно из нацистских приветствий. Впервые вошло в обиход на Нюрнбергских партийных съездах. После одного из выступлений перед огромной аудиторией Гитлер на какое-то мгновение задумчиво замолчал, и в этот момент стоявший рядом с ним Рудольф Гесс, находясь под впечатлением от речи фюрера, начал скандировать: "Зиг хайль!". Многотысячная толпа тут же подхватила этот лозунг.

Энциклопедия третьего рейха. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ЗИГ ХАЙЛЬ! в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

ЗИГ
СК-46 — швейцарская шести- и двенадцати зарядная автоматическая винтовка калибра 7, 5 мм и 7, 92 мм. Длина 1110 мм. …
ЗИГ в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
АМ-55 — швейцарская двадцатичетырех- и тридцатизарядная автоматическая винтовка калибра 7, 5 мм. Длина 1050 …
ЗИГ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(Sieg), река в западной части ФРГ, правый приток Рейна. Длина 131 км, площадь бассейна 3300 км2. Течёт в извилистой долине …
ЗИГ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(Sieg) — прав. приток Рейна; исток — Эгеркопф в Вестфалии; устье — ниже Бонна; длина 130 км. Очень извилист, судоходен …
ЗИГ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(Sieg) ? правый приток Рейна; исток? Эгеркопф в Вестфалии; устье? ниже Бонна; длина 130 км. Очень извилист, судоходен …
ХАЙЛЬ в словаре Синонимов русского языка.
ЗИГ
зиг, …
ХАЙЛЬ
хайль, межд. (фашистское …
ЗИГ в Полном орфографическом словаре русского языка:
зиг, …
ХАЙЛЬ в Орфографическом словаре:
хайль, межд. (фашистское …
ЗИГ в Орфографическом словаре:
зиг, …
ЗИГ-ЗАУЭР в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
Р 220 — девятизарядный автоматический пистолет калибра 9 и 7, 65 мм. Длина 198 мм. Вес 730-765 …
ЗИГ-ЗАУЭР в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
П-230 — швейцарский автоматический пистолет 22 калибра и калибра 7, 65 мм и 9 …
ЗИГ-ЗАУЭР в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
П-225 — модификация ЗИГ-зауэра …
ЗИГ-ЗАУЭР в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
П-220 — швейцарский семи-, девяти- и десятизарядный автоматический пистолет 22 и 45 калибра и калибра 9 мм и 7, 65 …
ЗИГ-47/8 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
— швейцарский автоматический …
ЗИГ-47/16 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
— см. ЗИГ …
ЗИГ-44/16 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
— швейцарский шестнадцатизарядный автоматический пистолет армейского …
ТРИУМФ ВОЛИ
(Triumph des Willens), документальный полнометражный фильм кинорежиссера и продюсера Лени Рифеншталь, посвященный торжествам, проходившим в сентябре 1934 на ежегодном съезде …
ЗИГ-МАШИНА в Словаре русского языка Лопатина:
зиг-маш`ина, …
ЗИГ-МАШИНА в Полном орфографическом словаре русского языка:
зиг-машина, …
ЗИГ-МАШИНА в Орфографическом словаре:
зиг-маш`ина, …
СУХОРУКОВ, ЛЕОНИД СЕМЁНОВИЧ в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-04-23 Time: 13:56:17: ""Эту статью необходимо объединить со статьёй Леонид Семёнович Сухоруков. Пожалуйста, дополните ту страницу недостающими …
СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ в Цитатнике Wiki.
НЕ ЛЮБЛЮ НАРОД в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-09-06 Time: 04:48:12 Цитаты из произведения "Не люблю народ" (автор Виктор Шендерович) * Индивид в принципе способен на …
ЛЕОНИД СЕМЁНОВИЧ СУХОРУКОВ в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-04-23 Time: 13:56:55: ""Эту статью необходимо объединить со статьёй Сухоруков, Леонид Семёнович. Пожалуйста, дополните эту страницу недостающими …
П-210-6 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
— спортивный вариант ЗИГ-47/8 22 …
П-210-5 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
— спортивный вариант ЗИГ-47/8 калибра 9 …
П-210-2 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
— см. ЗИГ …
П-210-1 в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
— см. ЗИГ …
ЮСТИЦИЯ В ТРЕТЬЕМ РЕЙХЕ в Энциклопедии третьего рейха:
Юридическая система Третьего рейха полностью отвечала личным представлениям фюрера о юстиции. Гитлер испытывал презрительное отношение к традиционной юридической системе буржуазного …
ШТРАЙХЕР, ЮЛИУС в Энциклопедии третьего рейха:
Штрейхер (Streicher), (1885-1946), нацистский политический деятель, ярый антисемит. Родился 12 февраля 1885 в деревне Флейнхаузен, Верхняя Бавария; девятый ребенок в …
ШИКЛЬГРУБЕР, АЛОИС в Энциклопедии третьего рейха:
(Schickelgruber), (1837-1903), отец Адольфа Гитлера. Родился 7 июня 1837 в Штронесе, Нижняя Австрия. Внебрачный сын сезонного рабочего Иоганна Георга Гидлера …
ФЮРЕРА, КУЛЬТ в Энциклопедии третьего рейха:
Существовавшая в Третьем рейхе практика создания образа вождя, наделенного сверхчеловеческими качествами. Нацистская пропаганда постоянно внушала немецкому народу, что его фюрер …
СИМВОЛЫ ТРЕТЬЕГО РЕЙХА в Энциклопедии третьего рейха:
Национал-социализм, как и любое другое движение, основанное на принципах тоталитаризма, придавал символическому языку огромное значение. Тщательно разработанный символический ряд должен …
РЕЛИГИЯ В ТРЕТЬЕМ РЕЙХЕ в Энциклопедии третьего рейха.
НОЧЬ ДЛИННЫХ НОЖЕЙ в Энциклопедии третьего рейха:
(Nacht der langen Messer), "Кровавая чистка", развязанная Гитлером 30 июля 1934 кровавая резня с целью пресечь растущее влияние своих политических …
ДИТРИХ, ЙОЗЕФ в Энциклопедии третьего рейха:
(Dietrich), (1892-1966), Зепп, видный политический и военный руководитель Третьего Рейха, которого Вильгельм Л. Ширер называл одним из наиболее жестоких людей. …

Unheil ) - беда, несчастье.

Употребляется в составе разнообразных немецких приветствий:

Хайль Гитлер , Зиг хайль - нацистское приветствие
Вайдманс хайль (нем. Waidmanns Heil ) - приветствие среди охотников («удачной охоты!»)
Петри хайль (нем. Petri Heil ) - приветствие среди рыбаков (буквально: «слава апостолу Петру »)
Ши хайль (нем. Schi Heil ) - приветствие участникам соревнований («ура лыжникам!», «привет лыжникам!»)

Немецкая фамилия

Губертус Хайль - немецкий политик.

Wikimedia Foundation . 2010 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Хайль" в других словарях:

Нареч, кол во синонимов: 1 приветствие (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

хайль - хайль, межд. (фашистское приветствие) … Русский орфографический словарь

Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler в знак благодарности Нацистское приветствие, Гитлеровское приветствие, Немецкое приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из… … Википедия

Зиг хайль! - (Sieg Heil! Да здравствует победа!), одно из нацистских приветствий. Впервые вошло в обиход на Нюрнбергских партийных съездах. После одного из выступлений перед огромной аудиторией Гитлер на какое то мгновение задумчиво замолчал, и в этот… … Энциклопедия Третьего рейха

Книги

, Шёберг, Тумас. Шведский писатель и журналист Тумас Шёберг написал необычную биографию Ингмара Бергмана. В фокусе его семейная и личная жизнь, детство, отношения с родителями, любовь. Автор подробно…
Ингмар Бергман. Жизнь, любовь и измены , Томас Шёберг. Шведский писатель и журналист Тумас Шёберг написал необычную биографию Ингмара Бергмана. В фокусе его семейная и личная жизнь, детство, отношения с родителями, любовь. Автор подробно…

Русско-английский перевод ЗИГ ХАЙЛЬ!

Еще значения слова и перевод ЗИГ ХАЙЛЬ! с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ЗИГ ХАЙЛЬ! с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ЗИГ ХАЙЛЬ! in dictionaries.

SIEG HEIL — Зиг Хайль!
РЕЙН-ЗИГ — Rhein-Sieg
Русско-Американский Английский словарь
ЗИГ-МАШИНА — folding machine
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗИГ-МАШИНА — тех. creasing machine
ЗИГ-ЗАГ — zigzag
Большой Русско-Английский словарь
HEIL — (немецкое) хайль!
CREASING MACHINE (техническое) станок для загибания бортов; зиг-машина
Большой Англо-Русский словарь
RHEIN-SIEG — Рейн-Зиг
Американский Англо-Русский словарь
HEIL — int нем. хайль!
CREASING MACHINE — тех. станок для загибания бортов; зиг-машина
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEADER
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEADER — кромко(за)гибочная машина, зиг-машина
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CREASING MACHINE — тех. 1) станок для загибания бортов; зиг-машина 2) рилевальная машина
Англо-Русский научно-технический словарь
HEIL — (n) хайль
English-Russian Lingvistica"98 dictionary
HEIL — int нем. хайль!
CREASING MACHINE — тех. станок для загибания бортов; зиг-машина
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEIL — int нем. хайль!
CREASING MACHINE — тех. станок для загибания бортов; зиг-машина
Большой новый Англо-Русский словарь
BEAD — 1) притвор; уплотняющий брусок 2) уплотняющая прокладка (жгут); валик замазки 3) штапик 4) прямая металлическая накладка, угловая металлическая накладка (для защиты штукатурки, углов) 5) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SWAGE — зиг; гофр; желобок - reinforcing swage
BEADER — 1) брит. калёвка (вид рубанка) 2) зиг-машина; кромкозагибочная машина
Англо-Русский строительный словарь
BEAD-FORMING MACHINE
Англо-Русский строительный словарь
SWAGING MACHINE — роликовая профилировочно-гибочная машина, зиг-машина
Англо-Русский строительный словарь
CREASING MACHINE — 1) зиг-машина 2) универсально-гибочная (кромкогибочная, отбортовочная) машина
Англо-Русский строительный словарь
SMITH, DAVID — (1906-1965) Смит, Дэвид Один из наиболее значительных американских скульпторов послевоенного периода. Начинал как художник, но под влиянием металлических скульптур Пабло Пикассо, …
SMITH, DAVID — (1906-1965) Смит, Дэвид Один из наиболее значительных американских скульпторов послевоенного периода. Начинал как художник, но под влиянием металлических скульптур Пабло …

Призыв гауляйтера Тюрингии Фрица Заукеля использовать «немецкое приветствие» Heil Hitler! в знак благодарности

гитлеровское приветствие, партийное приветствие, немецкое приветствие (Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из поднятия правой руки под углом примерно в 45 градусов с распрямленной ладонью (среди больших чинов - полусогнутой, рядовых или перед старшими по званию - полностью выпрямленной ) и восклицания Heil Hitler! - «Да здравствует Гитлер !», «Слава Гитлеру!» (обычно передается по-русски как Хайль Гитлер ) или просто Heil! При приветствии, обращенном к самому Гитлеру, он обычно в третьем лице не назывался, а говорилось Heil! или Heil, mein Führer! Было принято в государственных учреждениях, НСДАП, СС, но широко использовалось и неофициально.

Фраза Heil Hitler! широко употреблялась и в письменном виде, обычно в конце писем (в том числе частных), объявлений, приказов.

история

Нацистское приветствие часто путают с так называемым «римским салютом » - приветственным жестом итальянских фашистов , позже заимствованным национал-социалистами . Однако при римском салюте рука идет к приветственному жесту от сердца, в то время как в нацистском приветствии она идет сразу вверх от любого положения руки .

Гитлер приветствует марширующих штурмовиков

Группа нацистских лидеров. Слева направо: Гертруда Шольц-Клинк, Генрих Гиммлер, Рудольф Гесс, Бальдур фон Ширах, Артур Аксман

Согласно нацистским идеологам, поднятие руки и восклицание Heil! было принято у древних германцев при избрании королей; жест трактовался как приветствие поднятым копьем.

Первое документально подтвержденное употребление - на фотографиях с митинга в Мюнхене, конец января 1923 года .

К 1926 году приветствие стало общепринятым среди нацистов, чему доказательством стало массовое употребление в ходе партийного съезда в Нюренберге в 1927 году .

23 июля 1944 года, через три дня после попытки переворота, в которой участвовало много военных, нацистское приветствие стало обязательным в вермахте. До этого оно было факультативным, и большинство военных использовало стандартное воинское приветствие, употребляя гитлеровское приветствие только в ответ на такое же обращение со стороны чинов партии или СС.

Зиг хайль!

Зиг хайль! (Sieg Heil! - «Да здравствует Победа!» или «Победе Слава!») - другой распространенный лозунг , выкрикиваемый одновременно с нацистским приветствием (особенно на массовых собраниях). В качестве официального приветствия не употреблялся. Адольф Гитлер и другие вожди партии чаще всего повторяли эти слова в конце своих речей троекратно: «Зиг… хайль! Зиг… хайль! Зиг… хайль!» - что явствует из «Триумфа воли » и других документальных источников.

Лозунг был придуман Рудольфом Гессом: на одном из съездов НСДАП в Нюрнберге после речи Гитлера, когда тот долго стоял в задумчивости, находившийся рядом Гесс, впечатлившийся речью Гитлера, начал выкрикивать словосочетание «Зиг хайль!», которое тут же было подхвачено многотысячной толпой, слушавшей фюрера.

Август Ландмессер среди рабочих верфи не поднял руку в нацистском приветствии

после Второй мировой войны

После Второй мировой войны в некоторых странах нацистское приветствие и восклицания Heil Hitler! и Sieg Heil! были законодательно запрещены. В Германии, согласно § 86а действующего Уголовного кодекса, использование данного приветствия наказуемо; в Австрии действует аналогичный закон. В России рассматривается законопроект о введении штрафов за нацистское приветствие или за приветствие, схожее с ним .

Нацистское приветствие употребляется неонацистами в историческом или видоизмененном облике; как замена для Heil Hitler многими ультраправыми используется буквосочетание hh или число 14/88.

см. также

Kershaw, Ian The «Hitler myth»: image and reality in the Third Reich. - 2, reissue. - Oxford: Oxford University Press, 2001. - ISBN 0192802062.
Michael, Robert; Doerr, Karin. Nazi-Deutsch/Nazi-German. An English lexicon of the language of the Third Reich. - Westport, Conn.: Greenwood Press, 2002. - 480 p. - ISBN 0-313-32106-X.
Winkler, Martin M. The Roman Salute: Cinema, History, Ideology. - Columbus: Ohio State University Press, 2009. - ISBN 0814208649.
World fascism. A historical encyclopedia / Blamires, Cyprian. - Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2006. - ISBN 1-57607-940-6.