Владимир Набоков настоящий знаток человеческих душ, виртуоз слова и автор странных и проникновенных историй любви.
Владимир Набоков настоящий гражданин мира, знаток человеческих душ, виртуоз слова и автор странных и проникновенных историй любви. Он писал о психологии мужчины и женщины, и в то же время прожил всю жизнь с любимой и незаменимой женой Верой. Увлекался изучением бабочек и даже открыл их многие виды, некоторые из которых были названы в его честь.
Владимир Набоков родился 20 апреля1899 г. в аристократической семье известного российского политика Владимира Дмитриевича Набокова. В обиходе семьи Набокова использовалось три языка: русский, английский, и французский, - таким образом, будущий писатель в совершенстве владел тремя языками с раннего детства. По собственным словам, он научился читать по-английски прежде, чем по-русски. Первые годы жизни Набокова прошли в комфорте и достатке в доме Набоковых на Большой Морской в Петербурге и в их загородном имении Батово (под Гатчиной).
Образование начал в Тенишевском училище в Петербурге, где незадолго до этого учился Осип Мандельштам. Литература и энтомология становятся двумя основными увлечениями Набокова. Незадолго до революции на собственные деньги Набоков издаёт сборник своих стихов.
Революция 1917 года заставила Набоковых перебраться в Крым, а затем, в 1919-м, эмигрировать из России. Некоторые из семейных драгоценностей удалось вывезти с собой, и на эти деньги семья Набоковых жила в Берлине, в то время как Владимир получал образование в Кембридже, где он продолжает писать русские стихи и переводит на русский язык «Алису в стране Чудес» Л. Кэррола.
О себе он любил говорить:
«Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. …Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце - по-русски, и моё ухо - по-французски.»
О жизни
Трёхсложная формула человеческой жизни: невозвратность прошлого, ненасытность настоящего и непредсказуемость будущего.
Жизнь - большой сюрприз. Возможно, смерть окажется ещё большим сюрпризом.
К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники.
Жизнь - только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями.
Истина - одно из немногих русских слов, которое ни с чем не рифмуется.
О себе
Я в достаточной мере горд тем, что знаю кое-что, чтобы скромно признаться, что не знаю всего.
В мире нет ни одного человека, говорящего на моем языке; или короче: ни одного человека, говорящего; или еще короче: ни одного человека.
Я часто думаю, что необходим специальный знак пунктуации для улыбки - некая вогнутая линия или лежащая на боку круглая скобка.
Никак не удается мне вернуться в свою оболочку и по-старому расположиться в самом себе, - такой там беспорядок: мебель переставлена, лампочка перегорела, прошлое моё разорвано на клочки.
О человеке
Следует отличать сентиментальность от чувствительности. Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек никогда не бывает жестоким.
Замечательная человеческая особенность: можно не знать, что поступаешь хорошо, но нельзя не знать, что поступаешь плохо.
В каждом человеке в той или иной степени противодействуют две силы: потребность в уединении и жажда общения с людьми.
Есть люди, которые живут именно глазами, зрением, - все остальные чувства только послушная свита этого короля чувств.
Лучшая реакция на вражескую критику - улыбнуться и забыть.
Он был из тех впечатлительных людей, которые краснеют до слез от чужой неловкости.
© Владимир Набоков с женой Верой играет в шахматы.
О любви
Убить её, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил её. Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.
Густое счастье первой любви неповторимо.
Перемена обстановки - традиционное заблуждение, на которое возлагают надежды обреченная любовь и неизлечимая чахотка.
Память воскрешает все, кроме запахов, и зато ничто так полно не воскрешает прошлого, как запах, когда-то связанный с ним.
Многоточие - это следы на цыпочках ушедших слов.
© Набоков с сачком охотится за бабочками. На этом снимке ему 66 лет.
В хрустальный шар заключены мы были,
и мимо звезд летели мы с тобой,
стремительно, безмолвно мы скользили
из блеска в блеск блаженно-голубой.
И не было ни прошлого, ни цели,
нас вечности восторг соединил,
по небесам, обнявшись, мы летели,
ослеплены улыбками светил.
Но чей-то вздох разбил наш шар хрустальный,
Владимир Владимирович Набоков (выступал также под псевдонимом «Сирин»), родился 10 апреля 1899 года в Санкт-Петербурге, Российская империя. Русский и американский (писал на английском языке с 1940) писатель. Автор романов - «Машенька», «Защита Лужина», «Приглашение на казнь», «Дар», «Лолита», «Смех в темноте» и др. Умер 2 июля 1977 года, Монтрё, Швейцария.
Афоризмы, цитаты, высказывания, фразы Набокова (Сирин)
- Меня тошнит от мальчиков и скандальчиков.
- Мечта и действительность сливаются в любви.
- Русские переводчики с английского – ослы просвещения.
- К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники.
- Можете всегда положиться на убийцу в отношении затейливости прозы.
- О, дайте мне хоть разок посентиментальничать. Я так устал быть циником!
- Жизнь – большой сюрприз. Возможно, смерть окажется еще большим сюрпризом.
- Жизнь - только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями.
- Если в первом действии висит на стене ружье, то в последнем оно должно дать осечку.
- Я в достаточной мере горд тем, что знаю кое-что, чтобы скромно признаться, что не знаю всего.
- Одиночество, как положение, исправлению доступно, но как состояние, это - болезнь неизлечимая.
- Для совершенного удовольствия сцена не должна быть слишком книжной, а книга - слишком сценичной.
- Желания мои весьма скромны. Портреты главы государства не должны превышать размер почтовой марки.
- В жизни, на полном лету, раскрылась с треском боковая дверь и ворвался рев черной вечности, заглушив захлестом ветра крик одинокой гибели.
- Следует отличать сентиментальность от чувствительности. Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек никогда не бывает жестоким.
- Пьеса может быть всем, чем ей самой угодно, статичной или энергичной, бесхитростной или причудливой, подвижной или величавой, при условии, если это хорошая пьеса.
- Термин "трагедия" не только синонимичен "судьбе", но также синонимичен нашему знанию о медленной и неумолимой предопределенности судьбы другого человека.
- Единственный зритель, которого должен представлять себе автор, это идеальный зритель, то есть он сам. Все остальное имеет отношение к театральной кассе, а не к драматическому искусству.
- Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию.Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски.
- Когда год за годом твердишь о своем намерении что-то сделать и тебе уже тошно оттого, что никак не можешь на это решиться, гораздо проще убедить всех, что ты уже это свершил, ? и до чего же приятно забыть наконец всю историю!