На данном уроке мы познакомимся с придаточными предложениями времени и условия и узнаем, какие союзы используются для их построения.
В английском языке есть различные виды придаточных предложений. Одним из них являются обстоятельственные придаточные предложения , или Adverbial Clauses (рис. 1). Как видно из самого названия - «обстоятельственные» - эти предложения выполняют функции различных обстоятельств, будь то время, место, причина, следствие, цель или условие. Сегодня мы остановимся на придаточных предложениях времени и условия.
Рис. 1. Adverbial Clauses ()
Придаточные предложения времени , или Adverbial Clauses of Time , отвечают на вопросы :
When? (когда?)
How long? (как долго?)
союзов :
When - когда,
After - после того как,
Before - до того как,
Till/until - до тех пор пока…не,
While - в то время как/пока,
As soon as - как только.
Например:
When I entered the room, my sister was playing with her toys. - Когда я зашла в комнату, моя сестра играла в куклы. (Рис. 2)
She asked him another question before he had answered the previous one. - Она задала ему еще один вопрос прежде, чем он ответил на предыдущий.
He took a nap while I was out. - Он вздремнул, пока меня не было.
Ответвление 1. Порядок прилагательных перед существительным
В тех случаях, когда для описания какого-либо существительного используются несколько прилагательных, они, как правило, должны перечисляться в определенном порядке.
Итак, начинают описание предмета с прилагательного, выражающего отношение говорящего к нему. Например, красивый - beautiful, lovely, nice. Потом переходят к описанию размера - маленький (small), большой (big). Затем возраст (old - старый), после которого идут форма (round - круглый) и цвет (зеленый - green). А напоследок остаются происхождение (English - английский, Italian - итальянский) и материал (wooden - деревянный), из которого изготовлен предмет.
Например,
A lovely small new round black Italian leather bag - милая маленькая новая круглая черная итальянская кожаная сумка. (Рис. 3)
Также стоит помнить, что числительные всегда идут перед прилагательными:
three fresh apples
the second large building
Особое внимание стоит обратить на то, что в придаточных предложениях времени глагол никогда не употребляется в будущем времени, даже если действие относится к будущему. Вместо будущего времени мы употребляем настоящее. То есть, вместо Future Simple мы используем Present Simple. Что касается главного предложения, то оно может употребляться в будущем времени.
Например:
When she returns home, she’ ll call her brother. - Когда она вернется домой, она позвонит своему брату.
As soon as I pass all my exams, I will go to the sea. - Как только я сдам все экзамены, я поеду на море. (Рис. 4)
Придаточные предложения условия , или Adverbial Clauses of Condition , отвечают на вопрос :
Under what condition? (при каком условии?)
С главным предложением они соединяются с помощью союзов :
Unless - если…не
Например:
If you don’t believe me, call Mrs. Watson. - Если вы не верите мне, позвоните миссис Ватсон.
I won’t go unless the weather is nice. - Я никуда не поеду, если не будет хорошей погоды.
If I were you, I wouldn’t buy this dress. - На твоем месте я не покупала бы это платье.
В придаточных предложениях условия, вместо форм будущего времени (Future Tenses) используются формы настоящего (Present tenses), несмотря на то, что действие будущее. Главное предложение может использоваться во Future.
Например:
If I have enough money, I will get some lollipops. - Если у меня хватит денег, я куплю немного леденцов. (Рис. 5)
He will become much stronger if he does exercises every day. - Он станет намного сильнее, если будет делать упражнения каждый день.
Таким образом, еще раз обратите внимание, что после союзов придаточных времени и условия не употребляется будущее время. То есть ни после when, ни после if как наиболее распространенных союзов нет будущего времени.
Ответвление 2. О глаголах “do” и “make”
И глагол “to do”, и глагол “to make” имеют значение “делать что-то”. А вот об их разнице мы сейчас и поговорим.
Глагол “to do” может использоваться тогда, когда мы не говорим точно, о какой активности идет речь, например когда употребляются слова “something”, “nothing” и т. д.:
During that day we had nothing to do .
На протяжении того дня нам нечего было делать.
We need to do something !
Нам нужно сделать (предпринять) что-нибудь!
Когда речь идет о какой-то работе, то мы также поставим глагол “do”:
We can do the shopping together.
Мы можем заняться покупками вместе. (Рис. 6)
They did so much work yesterday.
Вчера они сделали столько работы.
Что же касается глагола “to make”, то он используется для обозначения создания, строительства, производства чего-либо:
She made a delicious soup .
Она сделала (приготовила) вкусный суп.
We made a plan and started implementing it.
Мы сделали (придумали) план и начали его воплощать.
Your sister makes such adorable dolls !
Твоя сестра делает такие очаровательные куклы!
При этом, не стоит делать довольно распространенную ошибку “make a photo”, так как правильно говорить “take a photo” (фотографировать).
And now let’s do some exercises to understand the use of the Adverbial Clauses of Time and Condition better.
А теперь давайте сделаем упражнение, чтобы лучше понять особенности использования придаточных предложений времени и условия.
Please, fill the gaps with the necessary form of the verb in brackets
1. Please turn off the light when you ___ the room. (to leave) → leave
2. I hope I will see you before you___ . (to start) → start
3. Don’t leave until your father ___ back. (to come) → comes
4. He will stay with us after he___ London. (to leave) → leaves/has left
5. I am sure she’ll let you know as soon as she___ some news. (to get) → gets
6. If it ___ , we will stay at home. (to rain) → rains
7. What will you do if you ___ soaked? (to be) → are
8. In case you ___ the 9:30 train, there is another one at 9:55. (to miss) → miss
9. They will take a dog after they ___ a new flat. (to buy) → buy
10. When I ___ a cup of tea, I ask my Mom to make it. (to want) → want
Ответвление 3. Сокращения в английском языке
Часто бывает, что мы не можем понять смысл предложения всего из-за одного слова. Особенно трудно приходится тогда, когда перевода этого слова нет даже в словаре. Обычно «в такую ситуацию» попадают английские сокращения, появившиеся недавно, причем чаще всего сокращаются слова, используемые при переписке. Давайте рассмотрим некоторые примеры.
asap = as soon as possible = как можно скорее
b4 = before = прежде, до того как
brb = be right back = сейчас вернусь
c = see = видеть
u = you = ты
b = be = быть
IDK = I don’t know = я не знаю
SY = see you = увидимся
TNX /THX = thanks = спасибо
NP = no problem = не за что (досл.: нет проблем)
YW = you are welcome = пожалуйста
Список литературы
- Афанасьева О. В. Серия «Новый курс английского языка для российских школ». 5 класс. - М: Дрофа, 2008.
- Фомина И. Н., Фомина Л. В. Английский язык в алгоритмах. - Днепропетровск, 2007.
- Пахотин А. Всё о модальных глаголах и сослагательном наклонении в английском языке. - М: Издатель Карева, 2005.
- Дубровин М. И. Иллюстрированный путеводитель по английской грамматике. - М: «Начала-Пресс», 1992.
- Audio-class.ru ().
- Moodle.kubsu.ru ().
- Alleng.ru ().
Домашнее задание
Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Simple или Future Simple (все действия относятся к будущему).
1) … I (to see) you before you … (to start)? 2) What … he (to do) when he … (to come) home? 3) Where … they (to go) if the weather … (to be) fine? 4) He … (to ring) me up when he … (to return) home. 5) If it … (to rain), we … (to stay) at home. 6) She … (to walk) home if it … (not to be) too cold. 7) I am sure he … (to come) to say good-bye to us before he … (to leave) St.Petersburg. 8) Please turn off the light when you … (to leave) the room. 9) If we … (to be) tired, we … (to stop) at a small village half-way to Moscow and … (to have) a short rest and a meal there. 10) If you … (to miss) the 10.30 train, there is another at 10.35. 11) She … (to make) all the arrangements about it before she… (to fly) there. 12) Before he … (to start) for London, he … (to spend) a day or two at a hotel not far from here. 13) Don"t go away until mother … (to come) back. 14) I … (to speak) to Mary if I … (to see) her today.
Выберите нужную форму глагола.
1. I"ll call you as soon as I ... tickets for the train.
1. to buy 2. buy 3. shall buy 4. bought
2. If the day ... hot, we shall go to the beach.
1. shall be 2. is 3. was 4. will be
3. If he ... home before Friday, he will help us to do the translation .
1. returns 2. will return 3. return 4. returned
4. Please, drive us to the airport if you ... time tomorrow morning.
1 .have 2. will have 3. shall have 4. has
5. If you ... to see all these places, you must stay for a week.
1. shall want 2. want 3. to want 4. will want
6. As soon as you ... back from your trip, call on me.
1. came 2. shall come 3. come 4. will come
7. Speak to him about it when you ... him.
1. see 2. will see 3. seen 4. sees
8. They will go for a walk before they ... to bed.
1. goes 2. will go 3. go 4. went
9. Will you wait until he ... back?
1. come 2. will come 3. comes 4. to come
10. Come to see me before you ... for the south.
1 .left 2. will leave 3. leave 4. leaves
Часто ли мы говорим о прошлом? Да, каждый день!
Вы постоянно рассказываете друзьям/родителям/коллегам случаи из жизни, воспоминания, истории.
Если на русском это сделать просто, то в английском вам нужно знать согласование времен.
Например, на русском мы говорим: "Он думал, она изучает английский". В этом предложении мы используем и прошедшее, и настоящее время.
Но в английском языке, когда вы говорите про прошлое, вы не можете использовать прошедшее время с настоящим или будущим в одном предложении.
Чтобы сказать такое предложение, вам нужно согласовать в нем времена.
Так как в русском языке мы этого не делаем, согласование времен немного непривычно для нас. Поэтому нужно как следует разобраться с этой темой, чтобы не допускать ошибок.
В статье я расскажу вам правила согласования времен в английском языке, а также дам таблицу с примерами.
Из статьи вы узнаете:
Что такое согласование времен в английском языке
Согласование времен - это зависимость времени в одной части предложения от времени, которое используется в другой.
Его мы используем в сложных предложениях, которые состоят из нескольких частей.
Можно выделить 2 части сложного предложения:
1. Главную - это самостоятельная часть предложения
Например:
Он сказал...
Мы думаем...
2. Придаточную - это та часть, которая зависит от главной (мы можем задать вопрос от главной части к придаточной).
Например:
Он сказал (что именно?), что я приду в 9 .
Мы думаем (что именно?), что она позвонит .
Согласовывая времена, вам надо научиться менять придаточную часть предложения.
Ниже мы рассмотрим согласование следующих времен:
1. Прошедшее и настоящее время
- Настоящее простое время
- Настоящее продолженное время
2. Прошедшее и будущее время
3. Прошедшее и прошедшее время
4. Прошедшее время и модальные глаголы
Итак, начнем.
Согласование прошедшего времени и настоящего
1. Прошедшее время и Present Simple (регулярное действие)
Давайте подробно рассмотрим, как происходит согласование прошедшего времени и настоящего простого времени.
Допустим у нас есть предложение:
He thinks she
drives
a car.
Он думает, она водит машину.
Как вы видите, обе части этого предложения стоят в настоящем времени. То есть в настоящий период времени он думает, что она водит машину.
А как сказать это в прошедшем времени?
Например, представьте ситуацию:
Вам рассказывает друг, что неделю назад он познакомился с девушкой и тогда он думал, что она водит машину . Но сейчас он уже знает, что это не так.
То есть в первой части предложения у нас теперь стоит прошедшее время:
He thought
...
Он думал...
В русском языке в этом случае вторая часть не изменится (в ней останется настоящее время), но в английском языке мы не можем оставить вторую часть без изменений.
Неправильно:
He thought
she
drives
a car.
Он думал, она водит машину.
Нам нужно согласовать первую часть со второй. И для этого мы вторую часть также ставим в прошедшее время.
То есть меняем настоящее простое время (Present Simple) на прошедшее простое время (Past Simple) , добавляя окончание -ed к правильному глаголу или ставя неправильный глагол во 2-ю форму.
He thought
she
drove
a car.
Он думал, она водит машину.
Давайте рассмотрим еще пару примеров:
2. Прошедшее время и Present Continuous (процесс, который происходит в данный момент)
Как происходит согласование прошедшего времени и настоящего продолженного?
He thinks
she is
sleeping.
Он думает, она спит.
Обе части этого предложения стоят в настоящем времени: в данный момент он думает, что она в данный момент спит.
Но представьте ситуацию:
При встрече девушка спрашивает своего парня, почему он ей не позвонил. А он объясняет ей, что не стал звонить ей утром, потому что думал, что она спит .
То есть первая часть предложения теперь стоит в прошедшем времени:
He thought...
Он думал...
Опять же, в русском языке ничего не изменится во второй части, но в английском мы не можем оставить все как есть.
Неправильно:
He thought
she is
sleeping
.
Он думал, она спит.
Нам нужно настоящее время во второй части изменить на прошедшее. То есть мы меняем настоящее длительное время (Present Continuous) на прошедшее длительное Past Continuous, меняя вспомогательные глаголы (am/is на was, are на were):
He thought
she was
sleeping.
Он думал, она спит.
Давайте рассмотрим еще несколько примеров:
Согласование прошедшего времени и будущего
Давайте посмотрим, как происходит согласование прошедшего и будущего времени.
Например, у нас есть предложение:
She knows that he will come.
Она знает, что он придет.
А теперь представьте ситуацию:
Девушка рассказывает своей подруге, что еще на прошлой неделе она знала, что он придет .
Как видите, мы опять меняем время в первой части с настоящего на прошедшее:
She knew...
Она знала...
Только теперь мы не можем оставить во второй части будущее время.
Неправильно:
She knew
that he will
come.
Она знала, что он придет.
Нам нужно будущее время сделать прошедшим, а для этого мы меняем вспомогательный глагол will на would .
She knew
that he would
come.
Она знала, что он придет.
Вот еще несколько примеров:
Согласование прошедшего времени и прошедшего
Для начала давайте я вам поясню, зачем и когда нам нужно согласовывать прошедшие времена друг с другом.
Это правило применяется, если в придаточной части действие совершилось раньше, чем в основной. То есть такое согласование нам нужно, чтобы показать последовательность действий.
Давайте рассмотрим это подробнее.
Например, у нас есть продолжение:
He said
that she went
away.
Он сказал, что она уехала.
Обе части такого предложения стоят в прошедшем простом времени (Past Simple). То есть мы делаем вывод, что действия происходят в один момент времени.
Например, он только что проводил ее до машины и сказал, что она уехала .
А вот если мы хотим показать, что одно действие совершилось до того, как произошло другое, то нам нужно изменить время во второй части.
Например, представьте ситуацию, день назад ваша подруга уехала в гости к родителям, а сегодня вам позвонил ее друг и спросил, где она. На что вы ответили, что она уехала .
В этом случае мы во второй части предложения используем время Past Perfect (прошедшее совершенное) , которое показывает, что это действие совершилось раньше. При этом мы используем вспомогательный глагол had и ставим действие в 3-ю форму.
He said that she had
gone
away.
Он сказал, что она уехала.
То же самое мы делаем, если в предложении используется настоящее совершенное действие (Present Perfect), так как на русский язык оно также переводится прошедшим временем. В этом случае мы подчеркиваем результат, который мы получили.
He said that he had written
a book.
Он сказал, что он написал книгу.
То есть когда-то в прошлом он написал книгу, но спросили его об этом только сейчас.
Чаще всего мы согласовываем прошедшее время с прошедшим, когда передаем чьи-то слова.
| Прошедшее время (прямая речь): | Прошедшее время (косвенная речь) |
| He said, “They flew”. Он сказал: «Они прилетели». |
He said that they had flown. Он сказал, что они прилетели (они сначала прилетели, а потом он это сказал). |
| They said, “He has done homework”. Они сказали: «Он сделал домашнюю работу». |
They said that he had done homework. Они сказали, что он сделал домашнюю работу (он сначала сделал домашнюю работу, а потом они сказали). |
Согласование прошедшего времени и модальных глаголов
Модальные глаголы в отличие от остальных глаголов не указывают действие (идти, читать, изучать), а показывают отношение к этим действиям (должен идти, могу читать, следует изучать).
При согласовании времен мы ставим их в прошедшее время:
- can - could
- may - might
- have to - had to
Например, у нас есть предложение в настоящем времени:
He knows
that she can
speak English.
Он знает, что она может говорить на английском.
Но предположим, что он рассказывает своим знакомым, что когда он принимал ее на работу,
То есть мы ставим первую часть в прошедшее время:
He knew...
Он знал...
Поставив первую часть в прошедшее время, мы не можем оставить модальный глагол в настоящем времени.
Неправильно:
He knew
that she can
speak English.
Он знал, что она может говорить на английском.
Поэтому мы ставим can в прошедшее время - could.
He knew
that she could
speak English.
Он знал, что она может говорить на английском.
Рассмотрим еще несколько примеров:
А теперь давайте посмотрим на общую таблицу согласования времен в английском языке.
Общая таблица согласования времен в английском языке
Вот как меняются времена при согласовании:
| Было | Меняем на |
|
Present Simple
He thinks that she works.
|
Past Simple
He thought that she worked.
|
| Present Continuous
She knows that they are training.
|
Past Continuous
She knew that they were training.
|
|
Будущее время - will
She thinks that she will read the book.
|
Будущее время - would
She thought that she would read the book.
|
|
Past Simple
He said, “They called”.
|
Past Perfect
He said that they had called.
|
|
Present Perfect
They said, “We have cooked dinner”.
|
Past Perfect
They said that they had cooked dinner.
|
|
Модальные глаголы - can, may, have to
They think that she can drive. |
Модальные глаголы - could, might, had to
They thought that she could drive. |
Также стоит отметить, что в некоторых случаях согласовывать времена не нужно.
В каких случаях правило согласования времен в английском языке не применяется?
В этом правиле есть свои исключения - случаи, когда мы не придерживаемся общего правила.
Давайте рассмотрим их:
1. В придаточном предложении говорится об известном факте
Например:
He knew that ice melts.
Он знал, что лед тает.
2. В придаточных предложениях используются модальные глаголы should , must , ought
Например:
They said that he should go home.
Они сказали, что он должен идти домой.
3. В придаточном предложении используется прошедшее продолженное время (Past Continuous )
Например:
They thought she was sleeping.
Они думали, что она спала.
В заключение хочу сказать, что тема согласования времен тесно связанна с другими грамматическими темами. Чаще всего согласовывать времена нам нужно, когда мы передаем чьи-то слова, то есть переводим прямую речь в косвенную.
Итак, мы рассмотрели правила согласования времен, а теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Он думал, что они пойдут в театр.
2. Она видела, что он моет машину.
3. Мы знали, что она может танцевать.
4. Они думали, что она учит английский.
5. Он сказал, что они подписали документы.
Запятая выделяет придаточные времени в начале предложения.
Whenever he is in town, he visits us – Когда бы он ни был в городе, он заезжает к нам
You can keep those CDs for as long as you like – Можешь подержать эти CD у себя
His head had no sooner touched the pillow than he fell asleep - Не успела его голова коснуться подушки, как он заснул
Hardly had I lit a cigarette as the wind blew it out of my hands - Не успел я зажечь сигарету , как ветром её выбило у меня из рук
Временное согласование
Временные придаточные следуют правилам согласования времён в английском языке . Настоящее или будущее время основного подпредложения требует настоящего времени в придаточном. Прошедшее время основного подпредложения требует также прошедшего во временном.
She takes off her shoes the moment that she gets home – Она снимает туфли , как только заходит домой
I’ll call you as soon I get to my hotel – Я позвоню тебе сразу по приходу в отель
They’ll go home when the film is over – Они пойдут домой после просмотра фильма
When he calls, I’ll give him the message – Когда он позвонит , я передам ему сообщение
Turn off the lights before you leave – Перед уходом гасите свет
He took a shower after he had finished painting the room – Докрасив комнату , он принял душ
They had reserved a table before they went to the restaurant – Перед походом в ресторан они заказали столик
He jumped out of bed the moment he woke up – Он выпрыгнул из постели , как только проснулся
Временные союзы
- when — когда
We’ ll order some pizzas when our friends get here – Мы закажем пиццы, когда к нам присоединятся друзья
When сочетается с will/ would как вопросительное слово.
I’m not sure when his next book will be published – Не знаю , когда выйдет его следующая книга
- till/until – до
You must stay in the office till you finish / have finished the report – Останьтесь в офисе , пока не закончите отчёт
- by the time – к тому времени как
I’ll have set the table by the time you come home – Я накрою стол к твоему возвращению
- as/while – пока
We learnt several interesting facts as we were listening to the lecture
– Слушая лекцию, мы узнали несколько интересных фактов
English Joke
Ted had a habit of dropping in at the house next door on baking day, for the woman of that house had a deft way in the making of cookies, and Ted had no hesitation in enjoying her hospitality, even to the extent of asking for cookies if they were not promptly forthcoming.
When the boy’s father learned of this, he gave Ted a lecture and a strict order never to ask for cookies at the neighbor’s kitchen. So, when a few days later the father saw his son munching a cookie as he came away from the next house, he spoke sternly:
«Have you been begging cookies again?»
«Oh, no, I didn’t beg any,» Ted answered cheerfully. «I just said, this house smells as if it was full of cookies. But what’s that to me?»
Придаточные обстоятельственные предложения
времени (Adverbial Clauses of Time
)
Придаточные предложения времени отвечают на вопросы
when -
когда? since
when -
с
каких пор? how
long -
как долго? till
what
time?
till
when?
-
до каких пор? Обстоятельственные предложения
времени вводятся союзами и союзными словами when
–
когда; whenever -
всякий раз когда;
while -
в то время как, пока, когда; as
-
когда, в то время как, по мере того как; after
-
после того как; before -
до того как;
till,
until -
пока, до тех пор пока…не;
as
soon
as -
как только;
as
long
as -
пока; since
-
с тех пор как; by
the
time
(that) -
к тому времени когда и др.:
When
they
reached
the
village, Jane
got
out
of
the
taxi
and
looked about her. -
Когда
они добрались до деревни, Джейн вышла из такси и огляделась.
While
there’s life, there’s
hope. -
Пока
есть жизнь, есть
надежда.
I won’t leave until
you come.
-
Я не уйду, пока
ты не придешь.
Отличительное чертой английских придаточных обстоятельственных
предложений времени по сравнению с русскими является
то, что глагол-сказуемое в этих предложениях употребляется
со значением будущего времени в форме настоящего времени
(Present
Indefinite
или Present
Perfect
). Так, в придаточных обстоятельственных
предложениях времени, начинающихся союзами when,
whenever,
till,
until,
as
soon
as,
as,
after,
as
long
as,
by
the
time,
before,
directly
(как
только), глагол в форме будущего времени не употребляется.
Для выражения значения будущего времени в этих придаточных
предложениях употребляются формы Present
Indefinite
(вместо Future
Indefinite
), Present
Perfect
(вместо Future
Perfect
),
Present
Continuous
(вместо Future
Continuous
) и прошедшие времена (вместо
Future
in
the
Past
):
Your room will be ready when
you
come
back.
-
Ваша комната будет готова, когда
вы вернетесь
.
My
friend
will
help
you
when
you reach
the city.
-
Мой друг поможет
вам, когда
вы приедете
в город.
They move away onto the grass and stand waiting
until
it has gone
.
-
Они сходят с дороги на траву и ждут, пока
он (грузовик) не проедет
.
В придаточных обстоятельственных предложениях времени,
начинающихся союзами after
и when
,
глагол-сказуемое употребляется в Past
Perfect
,
если требуется подчеркнуть, что действие, выраженное
глаголом в придаточном предложении, произошло в прошлом
раньше действия, выраженного сказуемым главного предложения:
The article was translated after
all
the new words had been looked
up in
the
dictionary.
-
Статья была переведена после
того
, как
все новые слова были найдены
в
словаре.
Если выражается простая последовательность действий,
происходящих одно за другим, то как в придаточном, так
и в главном предложении употребляется Past
Indefinite
:
After
he retired
to his study, she knocked
softly on the door and
opened
it.
-
После
того
как
он ушел
в свой кабинет, она тихонько посту
чала
в дверь и открыла
ее.
В придаточном обстоятельственном предложении времени,
начинающемся союзом before
, глагол-сказуемое
употребляется в Past
Indefinite
, а
в главном предложении глагол-сказуемое употребляется
в Past
Perfect
, если требуется подчеркнуть,
что действие, выраженное глаголом главного предложения,
предшествовало действию, выраженному глаголом придаточного
предложения:
He had made
many experiments before
he published
the results of
his
work.
-
Он провел
много опытов, прежде
чем опубликовал
результатысвоей работы.
Если выражается простая последовательность действий,
происходящих одно за другим, то в главном предложении,
так же как и в придаточном предложении, употребляется
Past
Indefinite
:
Michael hurried
after him, but
Baird was gone before
he reached
the club.
-
Майкл
поспешил
за ним, но Берд исчез
,
прежде
чем
он дошел
до клуба.
Придаточные обстоятельственные предложения образа действия
и сравнения (Adverbial Clauses of Manner and Comparison)
Обстоятельственные предложения образа действия отвечают
на вопрос how -
как? каким образом? и присоединяются
к главному предложению союзами as -
как; as
if,
as
though
- как
будто, (так) как если бы и союзным наречием how
– (так) как; а также союзом that
– что:
You ought to write as
he does.-
Вам следует писать так, как
он
пишет.
He played so well, that
everybody
admired him.
-
Он играл так хорошо, что
все им восхищались.
Eric sat down in the nearest chair as if
he were collapsing
from
fatigue.
-
Эрик опустился на
ближайший стул, как
будто
усталость сломила его.
There were thousands like himself whom the war would
blot out as though
they had
never
been
born.
-
Были тысячи
таких, как он, которых война сотрет с лица земли, как
если
бы
они никогда не были рождены.
Придаточные сравнения вводятся союзами as
–
как; than
- чем; as…
as
-
так (такой) же... как; not
so…
as
- не так (такой)… как; союзным словом the…
the
– чем… тем:
The air is not so
cold now as
it was in the early morning.
-
Сейчас воздух не
такой
холодный, как
(он был) рано
утром.
A
man
is
as
old
as
he
feels
and the
woman
is
as
old
as
she
looks.
-
Мужчине столько лет, на сколько
он себя чувствует, а женщине – на сколько она выглядит.
The
book
is
not
so
interesting
as
you think.
-
Книга
не такая
интересная, как
вы думаете.
The
sooner we walk, the
sooner we get there. -
Чем
раньше мы пойдем, тем
раньше мы туда
доберемся.
При двойных союзах as…
as
иnot
so…
as
первая часть союза входит
в состав главного предложения, а вторая часть – в состав
придаточного. Исключением из этого общего для всех двойных
союзов правила является союз as
if (as
though)
: первое входит в состав придаточного
предложения, а второе – в состав главного предложения.
Еще одной особенностью придаточных образа действия и
сравнения является то, что после союза as
if
(as
though)
глагол в придаточном
предложении стоит в сослагательном наклонении (Past
Subjunctive
или Perfect
Subjunctive
):
She looked as if
she were
angry. -
Она выглядела так, как
будто
она была
сердита.
She
looked
as
if
she
had
been
ill
-
Она выглядела так, как будто
она была
больна.
Her lips moved soundlessly, as though
she were rehearsing.
-
Ее губы
беззвучно двигались, словно
она репетировала
про cебя.
