Стилевое расслоение лексики. Стилистическое расслоение русской лексики

Аннотация к книге:

Книга поможет привести в систему и закрепить правила чтения гласных, согласных букв и буквосочетаний. Пособие может служить дополнением к любому учебнику для начальных классов и использоваться как на уроках, так и для самостоятельной работы дома.

В книге даны правила чтения гласных, согласных букв и буквосочетаний. Прорабатывать правила можно последовательно, а можно пользоваться данной книгой как справочным пособием по мере возникновения трудностей при изучении того или иного правила.

У маленького ребенка прекрасно развита долговременная память. Все, что он учил, надолго запоминается. Поэтому следует использовать преимущества детской памяти для запоминания правил чтения. Для того чтобы ребенок быстрее справился с непривычными правилами, предлагаются слова, большая часть которых соответствует возрасту учащихся, а также занимательные скороговорки и веселые стихотворения, часть которых рекомендуется выучить наизусть.

Для закрепления правил чтения используется цветовая сигнализация.

Скачать бесплатно книгу «Английский язык: Учимся правильно читать: для младших школьников» в формате PDF:

Скачать бесплатно книгу «Английский язык: Учимся правильно читать: для младших школьников» в формате DJVU:

Другие вы можете найти в одноименном разделе нашего клуба родителей.

Все книги хранятся на нашем «Яндекс.Диске» и наличие платы за их загрузку, а также вирусов и других гадостей полностью исключено.

Публикации по теме:

    Аннотация к книге: Пособие предназначено для обучения чтению детей, начинающих изучать английский язык. Оно может быть использовано учащимися общеобразовательных школ...

    Аннотация к книге: Книга представляет собой уникальное пособие по основным правилам чтения и произношения в английском языке. С ее помощью...

    Аннотация к книге / сборнику упражнений: Сборник представляет собой подборку лексических упражнений игровой направленности по следующим темам: ABC, «Части тела,...

    Аннотация к книге — учебнику: B издании в сжатой, концентрированной форме приводится основной теоретический материал, охватывающий курс английского языка начальной...

    Аннотация к книге: В книге представлены все основные правила английского языка, изучаемые в начальной школе. Даны сведения о произношении...

    Аннотация к книге — учебному пособию: Развивать навыки чтения лучше всего на доступном и интересном материале. Занимательные рассказы, сказки, стихи...

    Аннотация к книге: Книга представляет собой справочник по английской грамматике. Это одно из немногих изданий, в котором грамматический материал изложен...

    Аннотация к книге — учебнику: В издании в сжатой, концентрированной форме приводится основной теоретический материал, охватывающий курс русского языка начальной...

09.12.2015

У множества людей, только начинающих изучение этого востребованного языка, часто возникают трудности с тем, как научиться читать по-английски. Подобные проблемы связаны с непростыми правилами: многовариантностью произношения некоторых букв, необходимостью запоминания связанных с этим языковых норм, наличием немалого числа исключений. А ведь приходится их еще и в слова соединять, причем произносить те достаточно быстро, чтобы не ускользал смысл текста. Порой люди, взявшиеся за подобное начинание, испытывают почти отчаяние, полагая, будто упустили нужный момент для обучения в детские годы. Это только заблуждение — если прислушаться к некоторым советам, с задачей они справятся.

Научиться читать по-английски с нуля: старт с азов

Тем, у кого нулевые знания этого языка, придется знакомство с ним начинать с алфавита. Требуется соотнести графическое начертание каждой буквы с ее названием. Увидеть весь англоязычный алфавит, послушать произношение названия букв удастся по этой ссылке . Понимание, как научиться правильно читать по-английски, не придет и без осознания особенностей чтения транскрипции. Зная ее, человеку удастся прочесть любое найденное самостоятельно в словаре слово либо выражение. Таблица транскрибирования звуков .

Как научиться правильно читать на английском языке: трудности с гласными

Основные затруднения при поиске правильного произношения возникают в связи с гласными. Согласные обычно произносятся приблизительно одинаково во всех словах, за исключением тех случаев, когда они встречаются в буквосочетаниях , но и у тех транскрипцию запомнить несложно. С гласными значительно сложнее, поскольку способы их произнесения сильно варьируются от соседства с другими буквами, открытости-закрытости слогов. Ключевые варианты, с соответствующим транскрипционным изображением, приведены на этом веб-сайте .

Как научиться читать по английскому языку: регулярное пополнение лексикона

Сложности с тем, как научиться хорошо читать по-английски, неизменно будут подстерегать того, кто предпочтет обходиться имеющимся небольшим запасом стандартных слов и выражений, не стремясь к их пополнению. Последнее — обязательное условие улучшения познаний по иностранному языку, увеличения скорости чтения и осознания, что за конкретным набором символов скрывается. Пополнение лексикона происходит в процессе просмотра иностранных кинофильмов, прослушивания зарубежных музыкальных композиций, общения с англоязычными иностранцами. Подспорьем в усвоении новых слов станут и тренажеры от Lingualeo .

Как быстро научиться читать на английском языке: совершенствование грамматики

Без усвоения грамматических правил сложно добиться полноценного понимания прочитанного. Грамматические конструкции создают основу, скелет любого текста, на который уже нанизывается семантика. На скорости чтения подобное обстоятельство непременно сказывается. Письменная речь, в отличие от устной, не обходится без сложных грамматических структур. Необходимо знать, когда и какая из них уместна. Закреплять освоенное надо на практике — путем регулярного прочтения текстов.

Как быстро научиться читать по-английски: специальный электронный сервис

Жаждущие научиться читать на английском языке самостоятельно обычно сталкиваются с одной общей проблемой: прочтение книг сопряжено с постоянным заглядыванием в словари, что превращает процесс в мучение вместо удовольствия. Во избежание подобного стоит перейти на электронные англоязычные книги, текст которых предварительно прогонять через этот сервис . После экспресс-анализа содержимого он поможет понять, какие словесные конструкции встречаются чаще всего, выдаст переводы непонятных слов/фраз.

Как научиться читать и понимать английский язык: умение анализировать

Один из ключевых моментов улучшения читательских навыков — понимание того, что сказано в тексте. Надо научиться чувствовать логику языка, особенности построения его фраз, семантические нюансы. Если достигнуто понимание смысла, переводить для себя предложения не обязательно. Стоит подхватывать в прочитываемых книгах характерные для иностранного языка фразы, стремиться запомнить их и употреблять в устной речи при случае. Закрепить их в памяти поможет

Английский - самый распространенный язык в мире. Он также входит в пятерку самых легких в изучении. Помимо простой грамматики, его также отличает невероятная красота звучания. Как быстро научиться читать по английски самостоятельно, мы сегодня обсудим. Однако будьте готовы к тому, что без надзора преподавателя вы не сможете выработать правильный акцент.

Научиться говорить по-английски несложно. Но первое, что вам необходимо сделать, - начать с азов. То есть ознакомиться с английским алфавитом. Он, как и большинство романо-германских языков, состоит из 26 букв.

Английский алфавит основан на латинском. Он включает в себя 6 гласных, 20 согласных букв и 44 звука. Выучить его легче всего тем, кто учил английский в школе, так как они уже имеют базовые навыки. Но если вы даже не знакомы с этим языком, смело беритесь за его изучение.

Учим английский алфавит

  • Нарежьте 26 квадратиков из бумаги, подписав каждый одной из букв английского алфавита. Двигайте квадратики, формируя из них простейшие слова.
  • Уделяйте внимание каждой букве. Подберите несколько простых слов, которые начинаются на нее. Например, при изучении буквы «А» вам помогут освоить ее такие слова как bag (сумка), lamp (лампа), bad (плохой).
  • Как научиться читать по-английски с нуля? Не стоит пренебрегать транскрипцией. Выписывайте транскрипцию рядом с изучаемой буквой и учите их в тандеме. Ведь именно транскрипция позволяет правильно прочитать слово. Найти примеры транскрипции можно на любом сайте, посвященном теме, как научиться читать по-английски.

Вот так, несколько устрашающе, выглядит транскрипция некоторых буквосочетаний. Однако на самом деле выучить ее достаточно просто. Вам даже необязательно учить каждый символ наизусть - достаточно понимания того, как они звучат.

  • Работайте над произношением. Многие сайты предлагают не только перевод слов с английского на русский, но и запись его произношения. Во время изучения алфавита озвучивание самых простых слов поможет вам правильно их произносить.

Пишется и произносится по-разному

Но одно знание алфавита не поможет вам научиться читать по английски с нуля самостоятельно в совершенстве. Все потому, что его орфографическая система строится по историческому принципу. То есть написание слова соответствует историческим традициям и произносится оно совсем не так, как пишется.

Например, 500 лет назад слово "knight" (nait) когда-то произносилось так же, как и писалось. То есть глухие буквы "k" и "gt", игнорируемые нами сейчас, раньше произносились. Однако со временем звуковая сторона английского значительно изменилась, в то время как орфографическая осталась прежней.

Однако, зная правила чтения английских слов, можно научиться читать правильно.

Трудности английского языка

В английском языке множество буквосочетаний. Гласные, в зависимости от местоположения, передают самые разные звуки. Они формируют дифтонги (их 8) и даже трифтонги (их всего 2). Согласные также образуют буквосочетания.

Рассмотрим на примере:

  • "Th" дает звук [з] или [с]. Произносятся они так, словно вы слегка шепелявите. Для этого следует высунуть кончик языка, зажав его между зубами, и произнести звук.
  • "Sh" - [ш] (ship - корабль).
  • "Ch" - [ч] (cheap - дешевый).
  • "Ea" - [и долгое] (beat - бить).
  • "All" - [ол] (wall - стена).
  • "Ck" - [к] (sock - носок).

Безусловно, это не все буквосочетания английского языка. Но вы запомните их значительно быстрее, если будете учить слова, в которых они встречаются.

Для того чтобы запомнить эти слова, можно применить следующий метод. Записывайте их на кусочках бумаги (с одной стороны слово на иностранном, с другой - его перевод). Бросайте их в коробку и ежедневно с утра повторяйте выученное. Постепенно в вашей коробке знаний будет скапливаться все больше новых слов, которые вы быстро запомните.

Вы не сможете читать на английском, лишь запомнив алфавит и основные правила прочтения. Один дифтонг может иметь множество звуков, в зависимости от местоположения. Поэтому для начала специалисты рекомендуют выучить типы слогов английского. Они помогут научиться читать с нуля на английском языке.

Типы слогов английского

Грамматика языка делит слова на 4 типа.

  • I тип. Открытый слог, оканчивающийся на гласную букву, которая не читается: make (meik), date (deit).
  • II тип. Закрытый слог, оканчивающийся на согласную букву: will, land.
  • III тип. Слог с согласной "r", следующей за ударной гласной. Например: girl, turn.
  • IV тип. "re" следует за ударной гласной - fire, care.

Пассивное чтение

Существует метод так называемого пассивного изучения. Он заключается в чтении текста на изучаемом языке в течение получаса. Читать нужно вслух. Это техника визуального и слухового восприятия.

Не волнуйтесь о том, что большинство слов вы будете произносить неправильно. Это не самое важное. Этот метод позволит быстро выучить алфавит и необходимые буквосочетания. Также с его помощью можно подготовиться к более углубленному изучению языка. Со временем учить новые слова будет намного проще.

Вам могут пригодиться следующие учебники:

  • В. Плохотник и Т. Полонская "English" (1 класс).
  • А. Узкий "Правила чтения английских слов".

Также можно скачать или приобрести литературу для детей с максимально простым текстом. Там нет сложных грамматических структур, все просто и легко. Со временем сможете читать более сложную литературу. Но в этом случае вам понадобится изучить грамматику английского языка.

Как эффективно учить слова и их произношение?

Слушайте песни на английском. Это позволит вам быстро освоить мягкое английское произношение. Лучше выбирать легкие песни с максимально простым текстом. Вы быстро выучите произношение слов и их перевод. Однако важно, чтобы песня вам нравилась. В противном случае она будет плохо запоминаться.

Кроме этого, можно прослушивать песни таких исполнителей, как Аврил Лавин, Evanescence, Лары Фабиан. Их песни помогут выучить слова и правильно озвучивать их.

Однако помните, что многие певцы часто глотают буквы и ставят ударение не там. Обязательно сверяйте произношение изучаемого слова с онлайн-переводчиком. Также для многих популярных песен создают клипы c текстом, а порой и с переводом.

Изучаем английский при помощи видео и аудио

Они позволят вам быстро овладеть английским произношением и даже научат говорить базовые фразы. Но так как научиться читать по-английски - ваша базовая цель, необходимо для начала найти видео с описанием и озвучиванием каждой буквы алфавита. Особенно хорошо запоминаются записи для детей с иллюстрациями и легкими словами для изучения. Многие учащиеся утверждают, что информация, поданная в виде игры, запоминается лучше.

Сегодня в интернете можно найти сериал под названием "Extra English", созданный специально для обучения новичков. Он поможет научиться, как читать на английском языке и понимать его. Актеры максимально четко выговаривают слова, что позволяет расслышать их фразы. Также их разговор полностью передается в письменной форме при помощи субтитров. Незнакомые вам слова выписывайте, чтобы позже выучить. При помощи этого видео вы сможете развить навык чтения и понимания. А ведь понимание языка - это 45 % успеха в его изучении.

Обучающие аудиокниги - прекрасный способ для тех, кто хочет научиться читать с нуля на английском языке и говорить на нем. Вслушивайтесь в идеальную, правильно поставленную речь диктора. Повторяйте за ним. Постепенно слова, которые вы повторяете, будут запоминаться вашим мозгом. В идеале диктор должен озвучивать перевод слов.

самостоятельно?

Освоить базовую грамматическую структуру языка очень просто. Для этого вам понадобится знание 500-600 слов, которые наиболее часто используются в бытовой речи.

Также вам понадобится изучить основы английской грамматики. Для начала освойте всего 3 времени. Для базовых навыков этого будет вполне достаточно. Поможет освоить эту концепцию полиглот Дмитрий Петров. Его курс "Английский за 16 часов" позволит эффективно выучить 3 основных времени - Present Simple, Past Simple, Future Simple.

И помните: для того чтобы успешно выучить язык, его нужно полюбить.

Немало родителей убеждены в том, что английский пригодится их ребенку в будущем - и это верно. Знание иностранного языка будет неоспоримым преимуществом при поиске работы. С английским легче путешествовать. Именно по этой причине малыши начинают осваивать английский язык уже после того, как освоятся с родной речью, а иногда даже и раньше. И вопрос о чтении на английском не теряет своей актуальности для родителей.

Фонематическое чтение

Родителям и преподавателям, задумывающимся о том, как научить детей читать по-английски, будут интересны два основных подхода - это фонематический и визуальный. В обоих случаях есть свои трудности и преимущества. Первый способ знаком всем, он является классическим и широко используется в образовательных учреждениях для обучения детей английскому. Освоение языка при данном подходе начинается с понимания букв и транскрипции, а само чтение начинается со слов. Причем в этих словах отрабатывается произношение гласных, которые узнает малыш. В этом и заключается основной недостаток данного подхода. Ведь малыш проходит те слова, которые не являются общеупотребительными.

Быстро научить ребенка читать по-английски с помощью этого способа не получится - для скорых результатов лучше применять подход визуализации. Ведь фонематическая методика предполагает, что запоминать приходится много разных слов, чтобы освоить все правила произношения. В результате малыш обрабатывает большой объем информации - и причем не факт, что она пригодится ему в ближайший период. Фонематическое чтение также представляет собой более длительный процесс, нежели визуальное. Ребенок может пройти более половины всего учебника. И после этого он будет воспроизводить всего лишь пару строк текста, которые не связаны между собой особым смыслом. Однако данный метод имеет и неоспоримое преимущество, которого нет у визуального способа - через год после начала обучения фонематическому чтению дети будут знать знаки транскрипции, а также основные правила чтения.

Метод визуализации

В настоящее время целые классы, занимающиеся по коммуникативной методике, применяют данный метод. В последнее время его очень активно стали внедрять в систему школьного образования. И у родителей возникает немало вопросов по поводу применения данного метода, ведь во многом для них он является новым и непривычным. Родители справедливо удивляются: каким образом можно давать малышу читать слова, если он не знает транскрипции?

В связи с этим возникает вопрос: как научить детей читать по-английски с помощью метода визуализации? Данный подход предполагает, что ребенок читает слова вслух и повторяет их вслед за преподавателем. Буквы в таком подходе осваиваются вместе со словами. Ребенок при этом должен запомнить, что конкретное слово (данная картинка) произносится именно таким образом, а не иначе, хотя какая-нибудь буква в этом слове может называться по-другому в алфавите. К примеру, малыш должен запомнить чтение слова «clock». Здесь он не вдается в подробности, отчего буквосочетание «ck» читается как «k». Когда дети доходят до завершающего этапа обучения чтению по данной методике, они уже знают как минимум по одному слову на одну букву в алфавите. Это первые шаги в обучении чтению способом визуализации.

Плюсы данной методики таковы: практически сразу же после изучения английского алфавита дети получают список слов для изучения, которые они запоминают визуально и на слух. На данном этапе дети уже могут читать как диалоги, так и простые тексты. Все это малыши выполняют без знания правил чтения. Ведь в английском языке большое количество разнообразных исключений, и они нередко приходятся на самые общеупотребительные слова. Поэтому их так или иначе придется учить наизусть.

Минусы метода визуализации

Для многих родителей проблемным является вопрос о том, как научить читать ребенка по-английски. Уроки и домашние задания отнимают много сил, и поэтому нередко в начальной школе родители склонны выбирать более простые методики. В данном случае может быть полезным способ визуализации. Еще одним его преимуществом является осмысленность чтения. Ведь уже после пары недель обучения с помощью метода визуализации ребенок может прочитать небольшой диалог. Соответственно, его мотивация повышается. И это уже не долгие и скучные занятия фонематического чтения, когда ребенок долгое время не может воспроизвести в течение длительного времени сколько-нибудь осмысленный текст. А ведь именно с помощью навыка чтения происходит и развитие навыка говорения.

Метод визуализации позволяет освоить полезный навык - чтение по ключевым словам. Иными словами, ребенок может предугадывать, какое слово в тексте будет идти дальше. Например, он знает, что после «I» следует «am», а после «My name» - «is». Этот навык очень полезен для развития беглости чтения в дальнейшем.

Недостатки, которые выделяют педагоги старой закалки

Немало представителей «старой школы» высказываются против данного метода. Так как научить детей читать по-английски, считают они, невозможно, если они не знают, каким образом читается тот или иной звук. Минус данного подхода как раз и заключается в том, что дети могут путать слова, которые отличаются всего на одну букву. Ведь малыш воспринимает слово как одну цельную лексическую единицу. И когда ему попадается новая лексика, то он попросту не знает, каким образом ее нужно читать. А поскольку он не имеет представления о транскрипции, то и не может воспользоваться словарем. Элементарных правил чтения ребенок знать не будет. Метод визуализации позволяет только догадываться о них. И поэтому в средней школе из-за подобного подхода чтение начинает ухудшаться.

Какой метод выбрать?

Тем родителям, которые задумываются, как научить детей читать по-английски, не стоит впадать из крайности в крайность. С одной стороны, без правил не обойтись. С другой - следует помнить, что в английской речи очень много исключений. И такие слова все равно придется учить наизусть, иметь представление о том, каким образом они выглядят и как произносятся.

Считается, что именно для запоминания исключений хорошо применять метод визуализации. В особенности полезным будет этот подход, когда дети только учат алфавит, и могут запомнить большое количество часто употребляемых слов. Это позволит не затрачивать слишком много времени на правила. Однако при этом следует давать ребенку и некоторые основы буквенно-фонетического анализа, чтобы малыш не впадал в ступор при столкновении с незнакомым словом. Это можно сделать с помощью специальных упражнений. Например, вставить недостающие буквы в слова. Также полезно составлять целое слово из его частей. Это позволит ребенку воспринимать уже не слово целиком, а его части, научиться элементам буквенно-звукового анализа.

Как научить ребенка читать по-английски дома: проблема несоответствия произношения и написания

Это одна из важнейших проблем как для детей, так и для взрослых. Некоторые учащиеся быстро преодолевают данную трудность, а другим требуется немного больше времени. Как научить ребенка читать на английском языке и справиться с пониманием этого несоответствия? Начать лучше всего с самых простых слов. Например, таких, как «Kate», «car», «show». Постепенно малыш будет переходить от чтения простых слов к более длинным и сложным.

Подбор книжек

Обычно время, когда для родителей, нянь и педагогов становится актуальным вопрос, каким образом научить ребенка читать по-английски - 2 класс. Родителю или преподавателю необходимо правильно подбирать литературу для малышей. Они должны содержать в себе яркие картинки. Желательно, чтобы общее количество слов и упражнений было небольшим, ведь в противном случае интерес к учебе у малыша может существенно снизиться.

Чтение сложных слов

Когда более-менее простые слова освоены, можно переходить к более сложным лексическим единицам. Всякий раз необходимо показывать ребенку, каким образом читается то или иное слово. Важно, чтобы ребенок запоминал слово целиком. Также необходимо контролировать произношение малыша, чтобы слово запоминалось правильно.

Аудиоматериалы

Лучше всего использовать в дополнение специальные аудиоматериалы. Данный метод будет полезен тем мамам и папам, которые интересуются, как научить ребенка читать английскому языку дома. Можно предложить малышу повторять слова вслед за диктором на пленке. Поначалу ребенку может быть смешно, или же малыш может стесняться. Но при правильном подходе вскоре прогресс станет очевидным. Так можно убить сразу же двух зайцев, обучив малыша и чтению, и произношению. Это поможет малышу научиться чувствовать интонацию английского языка.