В школе я всегда любила читать английские тексты по темам. Топик «air pollution», как и другие, меня привлекали больше всего. Сегодня делюсь с вами подобным текстом, после которого вы можете найти и полезные фразы. Вопросы приветствую

The main threat to the planet is us. We damage the place where we live, pollute the air we breathe every day and destroy other species’ life, too.

Air pollution is one of the main problems nowadays. Millions of people all over the world live in areas where the air is extremely polluted and dangerous to be breathed. Needless to say, in most cases air pollution is caused by people.

Numerous factories every day release into the atmosphere tons of poisonous chemicals and even heavy metals. This not only affects the atmosphere, but influences man’s health as well. As a result, people suffer from asthma, cough, lung diseases and many other dangerous maladies.

Furthermore, the number of cars and other means of transport is increasing rapidly. Many families today have more than one car and this makes the things even worse. Car emissions destroy the ozon layer which is highly essential for the protection of our planet from light of the Sun.

Finally, the air condition is closely related to the water state. Acid rains occur when sulphur and nitrogen compounds mix with moisture of the air. After these rains, water in lakes and rivers becomes polluted and fish and plants can hardly survive there.

Перевод:

Основная угроза для планеты – это мы. Мы наносим ущерб тому месту, где живем, загрязняем воздух, которым дышим каждый день, а также разрушаем жизнь других видов.

Загрязнение воздуха – основная проблема современности. Миллионы людей по всему миру живут на территориях, где воздух сильно загрязнен и опасен для того, чтобы им дышать. Само собой разумеется, что в большинстве случаев загрязнение воздуха провоцируется людьми.

Многочисленные фабрики ежедневно выделяют в атмосферу тонны ядовитых химикатов и даже тяжелых металлов. Это не только воздействует на атмосферу, но и также влияет на здоровье человека. Вследствие этого, люди страдают от астмы, кашля, болезней легких и многих других опасных заболеваний.

Более того, число машин и других видов транспорта стремительно увеличивается. Многие семьи теперь имеют более одной машины, и это лишь ухудшает ситуацию. Выхлопные газы разрушают озоновый слой, который очень важен для защиты нашей планеты от солнечного света.

Наконец, состояние воздуха тесно связано с состоянием воды. Кислотные дожди происходят, когда сернистое и азотистое вещества смешиваются влагой воздуха. После этих дождей вода в озерах и реках становится загрязненной и рыба и растения едва ли смогут там выжить.

Фразы и слова:

Threat – угроза

To damage – наносит ущерб

To pollute – загрязнять

To release – испускать, выделять

poisonous chemicals – ядовитые химикаты

to suffer from – страдать от

car emissions – выхлопные газы

destroy the ozon layer – разрушать озоновый слой

disease/malady – болезнь

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь! Удачи!

People have always polluted their surroundings. But until now pollution was not such a serious problem. People lived in uncrowded rural areas and did not have pollution — causing machines. With the development of crowded industrial cities which put huge amounts of pollutants into small areas, the problem has become more important.

Automobiles and other new inventions make pollution steadily worse. Since the late 1960"s people have become alarmed with the danger of pollution.

Air, water, and soil are necessary for existence of all living things. But polluted air can cause illness, and even death. Polluted water kills fish and other marine life. On polluted soil, food can’t be grown. In addition environmental pollution spoils the natural beauty of our planet.

Pollution is as complicated as serious problem. Automobiles are polluting the air but they provide transportation for the people. Factories pollute the air and the water but they provide jobs for people and produce necessary goods. Fertilizers and pesticides are important for growing crops but they can ruin soil.

Thus, people would have to stop using many useful things if they wanted to end pollution immediately. Most people do not want that of course. But pollution can be reduced gradually.

Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories. Government can pass the laws that would make enterprises take measures for reducing of pollution. Individuals and groups of people can work together to persuade enterprises to stop polluting activities.

Перевод

Люди всегда загрязняли окружающую среду. Однако до последнего времени загрязнение не было такой серьезной проблемой. Люди жили в слабо заселенных сельскохозяйственных областях, у них не было машин, загрязняющих природу. С развитием перенаселенных промышленных городов, в которых огромные количества отходов сбрасывались на маленькой площади, эта проблема стала гораздо серьезнее.

Автомобили и другие новые изобретения делают загрязнение все интенсивнее. В конце 60-х годов люди начали ощущать тревогу в связи с опасностью загрязнения окружающей среды.

Воздух, вода и почва необходимы для существования всех живых существ. Однако загрязненный воздух может послужить причиной болезни и даже смерти. Загрязненная вода убивает рыб и других морских животных. На загрязненной почве не могут выращиваться пищевые культуры. Кроме того, загрязнение окружающей среды портит природную красоту нашей планеты.

Проблема загрязнения окружающей среды так же сложна, как и серьезна. Автомобили загрязняют воздух, но предоставляют людям возможность передвижения. Фабрики загрязняют воздух и воду, но они предоставляют работу людям и производят необходимые товары. Удобрения и пестициды важны для сельского хозяйства, но они могут разрушать почву.

Таким образом, людям пришлось бы прекратить пользоваться многими полезными вещами, если бы они захотели прекратить загрязнение окружающей среды сразу. Большинство людей, конечно, этого не хочет. Однако загрязнение может быть сокращено постепенно.

Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик. Правительство может издать законы, которые бы заставили предприятия принять меры для уменьшения загрязнения. Отдельные лица и группы людей могут сотрудничать, чтобы убедить предприятия прекратить виды деятельности, вызывающие загрязнение окружающей среды.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

In recent years the number of environmental problems has increased greatly. One of the most dangerous problems for our planet is global warming which means that most climates all over the world are changing and getting warmer. It happens because we burn too much petrol resources, such as oil and coal, and the Earth heats up. This process can cause melting of the polar ice and the sea level rising in the future. If the climate changes there will be floods, heavy storms or severe droughts in different areas of the world. Cutting down on exhaust fumes from vehicles could help solve this serious problem.

Our planet is overpopulated, that’s why we are using up our natural resources – they are not endless. So the scientists have started looking for some alternate forms of energy such as water, wind, sunlight and even tides. These resources are clean, natural and unlimited. I’m glad that modern automobile industries make hybrids which use electric or solar energy instead of petrol. It would definitely help protect our environment from pollution.

There are different kinds of environmental pollution: air pollution, water pollution, land pollution. Sadly, not all human beings realize or admit that we are the ones who cause these problems and we should be the first to stop them and protect our environment. Because of the industrial revolution the air is polluted with awful chemicals; seas and oceans are poisoned with oil spills. Many rare species of flora and fauna are threatened with extinction.

We should be proud to live on our wonderful planet and understand that the consequences of pollution might be terrible and affect us and our children later. We should start recycling things made of glass, paper, plastic and aluminium. We should stop smoking and plant as many trees as we can because they can give us more oxygen. We need to drive less and use public transport in order to reduce fuel burning. We are responsible for the situation.

Проблемы окружающей среды

В последние годы число проблем окружающей среды сильно возросло. Одной из самых опасных проблем для нашей планеты является глобальное потепление, которое означает изменение климата по всему миру и его потепление. Это происходит оттого, что мы сжигаем слишком много топливных ресурсов, таких как нефть и уголь, и Земля нагревается. Этот процесс может привести к таянию полярного льда и повышению уровня моря в будущем. Если изменится климат, произойдут наводнения, сильные штормы или жестокие засухи в разных частях света. Сокращение выхлопных газов транспортных средств могло бы способствовать разрешению этой серьезной проблемы.

Наша планета перенаселена, поэтому мы расходуем до предела наши природные ресурсы – они не бесконечны. Так ученые приступили к поискам альтернативных форм энергии, таких как вода, ветер, солнечный свет и даже приливы. Эти источники чисты, естественны и бесконечны. Я рад, что современная автомобильная промышленность выпускает гибриды, использующие электрическую или солнечную энергию вместо бензина. Это обязательно поможет защите нашей среды от загрязнения.

Существуют разные виды загрязнения окружающей среды: загрязнение воздуха, воды и почвы. К сожалению, не все люди осознают или признают, что именно мы создаем эти проблемы, и мы должны быть первыми, кто остановит их и защитит наше окружение. Из-за промышленной революции воздух загрязнен ужасными химикатами; моря и океаны отравлены разливами нефти. Многие редкие виды флоры и фауны находятся под угрозой вымирания.

Нам нужно гордиться тем, что мы живем на нашей замечательной планете, и следует понимать, что последствия загрязнения могут быть страшными и воздействовать на нас и наших детей позже. Нам нужно перерабатывать изделия из стекла, бумаги, пластика и алюминия. Нужно бросать курить и сажать как можно больше деревьев для того, чтобы они вырабатывали для нас больше кислорода. Мы должны меньше водить машины и стараться пользоваться общественным транспортом, чтобы снизить количество сжигаемого топлива. Мы ответственны за ситуацию.

Environmental Pollution

People have always polluted their surroundings. But until now pollution was not such a serious problem. People lived in uncrowned rural areas and did not have pollution - causing machines. With the development of crowded industrial cities which put huge amounts of pollutants into small areas, the problem has become more important.

Automobiles and other new inventions make pollution steadily worse. Since the late 1960"s people have become alarmed with the danger of pollution.

Air, water, and soil are necessary for existence of all living things. But polluted air can cause illness, and even death. Polluted water kills fish and other marine life. On polluted soil, food can not be grown. In addition environmental pollution spoils the natural beauty of our planet.

Pollution is as complicated as serious problem. Automobiles are polluting the air but they provide transportation for the people. Factories pollute the air and the water but they provide jobs for people and produce necessary goods. Fertilizers and pesticides are important for growing crops but they can ruin soil.

Thus, people would have to stop using many useful things if they wanted to end pollution immediately. Most people do not want that of course. But pollution can be reduced gradually.

Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories. Government can pass the laws that would make enterprises take measures for reducing of pollution. Individuals and groups of people can work together to persuade enterprises to stop polluting activities.

Загрязнение окружающей среды

Люди всегда загрязняли окружающую среду. Однако до последнего времени загрязнение не было такой серьезной проблемой. Люди жили в слабозаселенных сельскохозяйственных областях, у них не было загрязняющих природу машин. С развитием перенаселенных промышленных городов, в которых огромные количества отходов выбрасывались на маленькой площади, эта проблема стала гораздо серьезнее.

Автомобили и другие новые изобретения делают загрязнение все интенсивнее. В конце 60-х годов люди начали ощущать тревогу в связи с опасностью загрязнения окружающей среды.

Воздух, вода и почва необходимы для существования всех живых существ. Однако загрязненный воздух может послужить причиной болезни и даже смерти. Загрязненная вода убивает рыб и других морских животных. На загрязненной почве не могут выращиваться пищевые культуры. Кроме того, загрязнение окружающей среды портит природную красоту нашей планеты.

Проблема загрязнения окружающей среды так же сложна, как и серьезна. Автомобили загрязняют воздух, но предоставляют людям возможность передвижения. Фабрики загрязняют воздух и воду, но они предоставляют работу людям и производят необходимые товары. Удобрения и пестициды важны для сельского хозяйства, но они могут разрушать почву.

Таким образом, людям пришлось бы прекратить пользоваться многими полезными вещами, если бы они захотели прекратить загрязнение окружающей среды сразу. Большинство людей, конечно, этого не хочет. Однако загрязнение может быть сокращено постепенно.

Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик. Правительство может издать законы, которые бы заставили предприятия принять меры для уменьшения загрязнения. Отдельные лица и группы людей могут сотрудничать, чтобы убедить предприятия прекратить виды деятельности, вызывающие загрязнение окружающей среды.

Questions:

1. Why wasn"t pollution such as a serious problem earlier?
2. When have people become alarmed with the danger of pollution?
3. What can environmental pollution cause?
4. Why is pollution a complicated problem?
5. Can pollution be stopped immediately?
6. What can government and individuals do to reduce pollution?

Vocabulary:

environment pollution - загрязнение окружающей среды
uncrowded - слабонаселенный
rural - сельскохозяйственный
pollution-causing - вызывающий загрязнение
crowded - густонаселенный
pollutants - отходы
invention - изображение
soil - грунт, земля
existahce - существование
goods - товары
fertilizer - удобрение
pesticide - пестицид
to grow - выращивать
crops - сельскохозяйственные культуры
to ruin - портить
immediately - сразу, немедленно
to reduce - уменьшить
gradually - постепенно
to pass a law - принять закон
enterprise - предприятие
to take measures - принять меры
to persuade - убедить
activity - деятельность

People have always polluted their surroundings. But until now pollution was not such a serious problem. With the development of civilization human’s influence in nature began to increase. With the advent of big industrial cities which put huge amounts of pollutants into small areas the problem has become much more serious. Today, our planet is in great danger.

Air, water and soil are necessary for existence of all living things. But polluted air can cause disease, polluted water is not drinkable and kills fish and other river and marine animals, on polluted soil food crops can not be grown.

There are many different kinds of pollution such as air pollution, water pollution, noise and nuclear pollution. Unfortunately, enterprises and corporations don’t care about the planet, they spew out a great amount of smoke into the air and waste into the rivers. Some people’s activities do significant harm to the environment. Automobiles and other new inventions make pollution more intensive.

Environmental pollution causes the destruction of the ozone layer, extinction of some rare species, climate changing on our planet, the appearance of acid rain, increasing levels of ultraviolet radiation, the emergence of new diseases.

The most horrible ecological disaster befell Ukraine after the Chernobyl tragedy in April 1986 . A great damage has been done to people’s health, the agriculture and forests. The consequences of this explosion at the atomic power-station are tragic for both the Ukrainians and other nations.

The problem of environmental pollution is rather complicated and serious. Automobiles pollute the air but they provide transportation for people. Enterprises pollute the air and the water but they provide jobs for people and produce necessary goods. Therefore, the protection of the environment should be approached comprehensively.

The protection of the environment requires the cooperation of all nations. Nowadays government of many countries and the international organizations, like Greenpeace, Green Cross International and Friends of Earth, use direct actions to stop the destruction of the natural environment.