Zato je moj običaj sa vukovima. Ti si siv, a ja, druže, sam siv

Kao bajka, nastala je prije 4000 godina. Duhovita alegorijska pripovijest svakako sadrži glavnu ideju - moral. Ovaj žanr je u rusku književnost uveo i oživio Ivan Andrejevič Krilov. Ako su prvi fabulisti - starogrčki pisac Ezop, njemački pisac i dramaturg Lesing iz 19. stoljeća - preferirali prozni oblik, onda su Krilovljeve basne pisane isključivo u poeziji. “Vuk u odgajivačnici” je bajka visokog patriotskog sadržaja, napisana tokom Velike godine, u vrijeme invazije Napoleonovih trupa i njihovog neslavnog bijega sa bojišta.

Karakteristično je da u školi proučavanje ovog djela nije uvijek praćeno upućivanjem na paralelu s povijesnim zapletom u kojem su dva glavna lika: Lovac - zapovjednik Mihail Ivanovič Kutuzov, Vuk - Napoleon. U međuvremenu, u tom kontekstu treba sagledati „moral ove basne“. Analiza basne “Vuk u odgajivačnici” je često rađena površno, djelo je predstavljeno kao bajka o nesretnom vuku koji je, “misleći da završi u ovčaru, završio u odgajivačnici”. Podigla se nezamisliva buka, psi su bili željni borbe, a Vuk je uplašen sedeo, „pritisnuvši leđa u ćošak“, i počeo da govori laskave govore o dobrosusedstvu. Ali Lovac se ne može prevariti: on dobro poznaje prirodu vukova i pomiriće se „tek nakon što im odere kožu“.

Koriste ih I. A. Krylov, slikovito reproduciraju atmosferu vojnih bitaka, stanje duha Vuka uhvaćenog u zamku, kao i bijes stanovnika odgajivačnice, gdje se pojavio nepozvani gost. Može li se slikovitije opisati sukob između branitelja domovine i agresora, koji su pri prvoj opasnosti ustuknuli i čak pokušali da se pomire - kakav vuk u odgajivačnici? Basna je minijaturno djelo koje se po značaju može uporediti s akcionim romanom ili istorijskom pričom.

O čemu je zapravo “Vuk u odgajivačnici”? Basna opisuje stvarnu istorijsku činjenicu iz vremena Otadžbinskog rata Shvativši da ne može da pobedi Ruse, car je odlučio da sklopi mir sa Kutuzovim. Međutim, do tih pregovora nije došlo, a svaki pokušaj sklapanja mira bio bi osuđen na propast. Neprijateljske trupe su potpuno poražene i sramno su pobjegle, smrzavajući se u snijegovima Rusije i gubeći hiljade i hiljade ljudi. To je živopisno i metaforično napisano u satiričnoj slici “Vuk u odgajivačnici”. Basna je napisana upravo nezaboravne 1812. godine.

Fabulista je predao svoju kreaciju Kutuzovoj vojsci. Istorija kaže da bi Mihail Ivanovič, obilazeći svoje pukove, sigurno čitao vojnicima „Vuk u odgajivačnici“ napamet. Basna sadrži sljedeće riječi: "Ti si siv, a ja, prijatelju, siv sam." Na ove riječi, Kutuzov je svaki put skidao šubaru i pokazivao svoju sijedu glavu. Zadovoljstvu i inspiraciji vojnika nije bilo granica.

Značenje ove basne je toliko prozirno i očigledno da je autor nije čak ni popratio svojim tradicionalnim objašnjenjem – „Moral ove basne je ovo“. Neko ko brani svoj dom i svoju zemlju ne može biti poražen niti prevaren nikakvim trikovima - to je cijeli moral basne "Vuk u odgajivačnici". Ona je bezvremenska. Zbog toga ostaje relevantan do danas.

Vuk noću, razmišljajući da uđe u tor,
Završio sam u odgajivačnici.
Odjednom se cijelo dvorište uzgajivačnice podiglo -
Miriše na sivo tako blizu nasilnika,
Psi su poplavljeni u štalama i željni su borbe;
Goniči viču: "Vau, momci, lopove!"
I odmah su kapije zaključane;
Za minut odgajivačnica je postala pakao.
Trče: drugi s toljagom,
Drugi sa pištoljem.
"Vatra!" viču "vatra!" Došli su sa vatrom.
Moj Vuk sjedi sa stražnjom stranom pritisnutom u ugao.
Pucaju zubi i krzno nakostriješuje,
Njegovim očima se čini da bi želio svakoga pojesti;
Ali, vidjeti čega nema ovdje ispred stada
I šta konačno dolazi
Mora da plati za ovce, -
Moj lukavi čovek je krenuo
U pregovorima
I počeo je ovako: „Prijatelji! Zašto sva ova buka?
ja, tvoj stari provodadžija i kum,
Došao sam da se pomirim s vama, nikako zbog svađe;
Zaboravimo prošlost, uspostavimo zajednički sklad!
I ne samo da ubuduće neću dirati lokalna stada,
Ali rado se borim za njih sa drugima
I potvrđujem vučijom zakletvom,
Šta sam ja..." - "Slušaj komšija, -
Ovdje je lovac prekinuo u odgovoru, -
Ti si siv, a ja, prijatelju, sam siv,
I odavno poznajem tvoju vučju prirodu;
Dakle, moj običaj je:
Ne postoji drugi način da se pomirimo sa vukovima,
Kao da im skinem kožu.”
A onda je pustio čopor pasa na Vuka.

Analiza/moral basne „Vuk u odgajivačnici” Krilova

Jedna od najpoznatijih istorijskih bajki Ivana Andrejeviča Krilova je „Vuk u odgajivačnici“. Ovo je alegorija iz vremena Napoleonovog rata.

Basna je nastala u jesen 1812. Njegov autor ima tek nešto više od četrdeset godina, pod pokroviteljstvom A. Olenjina, dobio je mesto u prestoničkoj narodnoj biblioteci. U tom periodu stvara priče samo na izvornom, nacionalnom materijalu. Metar je tipičan za većinu njegovih basni - slobodni jamb sa parnom rimom, čije porijeklo treba tražiti u ruskom raesh stihu. Opet nagli razvoj događaja: vuk je, umjesto u tornju (gdje su ovce spavale, respektivno), završio u odgajivačnici (gdje su se naselili ne samo lovački psi, već i sami lovci-lovci). “Napunjeno”: naravno, lajanje. “Ahti”: uzbuna koja prenosi komešanje koji je nastao. Trostruko spominjanje vatre u jednom redu služi istoj svrsi. Poređenje: postao pakao. Ljudi brzo ubacuju Vuka u zamku. Nabrajajuća gradacija “s toljagom, s puškom” ne sluti na dobro za sivu. “Vuko moj”: u zamjenici postoji osjećaj sprdnje. Idiom: jedi očima. “Otplatiti ovce”: platiti za sve grozote sa kojima se (od svojih šapa) predugo izvlačio. On laska i postaje kum i provod za pse i njihove pse, i daje svečanu „vučju zakletvu“. Međutim, znaju da je kum nepopravljiv. Ne daju mu ni da završi rečenicu. “Ne sklapajte mir”: ne pristajete na mirovni sporazum. Psi su pušteni na sivog prijatelja.

Djelo je odgovor na prekretnicu Otadžbinskog rata 1812: Napoleon je pokušao pregovarati o miru s Rusima. Međutim, njegov prijedlog je odbijen i ubrzo je francuski car doživio težak poraz kod Tarutina, koji je nanijela vojska koju je predvodio M. Kutuzov. U novembru iste godine, nakon bitke kod Krasnojea, feldmaršal M. Kutuzov je lično pročitao ovu basnu svojim oficirima. Na riječi “sijed sam”, ogolio je glavu i, kako je napisao očevidac, “zatresao pognutom glavom”. Treba reći da je basna došla u ruke komandanta lično od autora, koji ju je prenio ženi M. Kutuzova. A ova je svom mužu poslala poruku pismom. Poznato je da su basne I. Krilova bile poznate u vojnom okruženju tog vremena. Sukob je izgrađen na kontrastu para likova: lovca i Vuka. Prvi je M. Kutuzov, drugi Napoleon, stjeran u ugao. Razgovor sa izdajnikom je kratak. Štaviše, sa neprijateljem koji zadire u njegovu rodnu zemlju. Štaviše, našli su se u bezizlaznoj situaciji. Ne postoji očigledan moral, iako je očigledan. Basna, međutim, i dalje živi sama za sebe, čak i van istorijskog konteksta, toliko su šareni njeni likovi i prepoznatljivi likovi. Parafraza: sivi nasilnik. Inverzija: sud se digao (metafora otpora naroda neprijatelju), lukavi je krenuo. “Prekinut”: moderni “prekinut”. Primjer poznate parenteze: prijatelj, susjed.

Ti si siv, a ja, druže, sam siv

Krylov. Vuk u odgajivačnici.

Aluzija na Napoleona, koji je pokušao da uđe u pregovore, i na Kutuzova koji je u Napoleonovim prijedlozima vidio lukavstvo i rekao o Napoleonu: "Može me pobijediti, ali nikad me ne može prevariti."

Ruska misao i govor. Tvoje i tuđe. Iskustvo ruske frazeologije. Zbirka figurativnih riječi i parabola. T.T. 1-2. Hodanje i prikladne riječi. Zbirka ruskih i stranih citata, poslovica, izreka, poslovičnih izraza i pojedinačnih riječi. Sankt Peterburg, tip. Ak. Sci.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Pogledajte šta “ti si siv, a ja, druže, siv” u drugim rječnicima:

Ti si siv, a ja, prijatelju, sam siv. Krylov. Vuk u odgajivačnici. Aluzija na Napoleona, koji je pokušavao da uđe u pregovore, i na Kutuzova, koji je u Napoleonovim prijedlozima vidio lukavstvo i rekao o Napoleonu: "Može me slomiti, ali nikad me ne može prevariti" ... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

PRIJATELJ, prijatelj, muž. 1. Osoba sa kojom su u prijateljskoj, kratkoj vezi, bliskom poznanstvu. “Svi naši prijatelji jedva čekaju da vas vide.” A. Turgenjev. “Svi su prijatelji, svi su prijatelji do najcrnjeg dana.” Merzlyakov. 2. Formula...... Ushakov's Explantatory Dictionary

Aforizmi se mogu podijeliti u dvije kategorije: neki upadaju u oči, pamte se i ponekad se koriste kada želimo da pokažemo mudrost, dok drugi postaju sastavni dio našeg govora i idu u kategoriju krilatica. O autorstvu......

SIVA, otprilike boja, primjesa crne, tamne do bijele; nijanse sive su različite, ali postoje dvije glavne: izbura i izsinya: izbura-siva, smeđe-siva: sivi vuk, sivi zec, siva (nefarbana) tkanina: izbura-siva, plavo-siva: sive oči, pepeo, jasen, sivi konj; ... Dahl's Explantatory Dictionary

Sedokosi, sedokosi; sed, sed, sed. 1. O kosi: bijela, srebrna zbog gubitka boje. Seda brada. “Bilo je puno sijede kose koja je blistala u zaliscima i brkovima.” Goncharov. || Sa bijelom kosom koja je izgubila boju. Sedokosi starac. “Ti si siv, a ja,...... Ushakov's Explantatory Dictionary

Ushakov's Explantatory Dictionary

Ti, ti, ti, po tebi, o tebi (dan. oni i vino. oni i ti kolokvijalno, uglavnom u poslovičnim izrazima), zamjenica. lične jedinice za 2 osobe Dio 1. Upotreba. kada se obraćate jednoj osobi, po mogućnosti voljenoj osobi, kao i životinji. “A ja joj kažem: kako ti... ... Ushakov's Explantatory Dictionary

Krylov I.A. Krilov Ivan Andrejevič (1769. 1844.) ruski bajkopisac. Aforizmi, citati Krylov I.A. biografija Ti si kriv što želim da jedem. Vuk i jagnje (Vuk) Za šta se lopovi izvuku, lopove tuku. Mala vrana Skoro svi imaju..... Objedinjena enciklopedija aforizama

SIVA, siva, siva; siva, siva, siva. 1. Boje koje se dobijaju mešanjem crne i bele. Siva tkanina. Sivi papir. Sive oči. Sivi oblaci. Sivi vol. “Ti si siv (vuku), a ja, prijatelju, siv sam.” Krylov. Sivi kasač. Zec sivi. 2. transfer...... Ushakov's Explantatory Dictionary

Knez Mihail Ilarionovič Kutuzov (Goleniščev Kutuzov Smolenski), 40. general feldmaršal. Knez Mihail Illarionovich Golenishchev Kutuzov [Golenishchev Kutuzovs potjecali su od onih koji su otišli u Rusiju do velikog kneza Aleksandra Nevskog iz Njemačke... ... Velika biografska enciklopedija

Vuk noću, razmišljajući da uđe u tor,
Završio sam u odgajivačnici.
Odjednom se cijelo dvorište uzgajivačnice podiglo -
Miriše na sivo tako blizu nasilnika,
Psi su poplavljeni u štalama i željni su borbe;
Goniči viču: "Vau, momci, lopove!" -
I odmah su kapije zaključane;
Za minut odgajivačnica je postala pakao.
Trče: drugi s toljagom,
Drugi sa pištoljem.
"Vatra! viču, vatra!" Došli su sa vatrom.
Moj Vuk sjedi sa stražnjom stranom pritisnutom u ugao.
Pucaju zubi i krzno nakostriješuje,
Njegovim očima se čini da bi želio svakoga pojesti;
Ali, vidjeti čega nema ovdje ispred stada
I šta konačno dolazi
Mora da plati za ovce, -
Moj lukavi čovek je krenuo
U pregovorima
I počeo je ovako: „Prijatelji, čemu sva ta buka?
ja, tvoj stari provodadžija i kum,
Došao sam da se pomirim s vama, nikako zbog svađe;
Zaboravimo prošlost, uspostavimo zajednički sklad!
I ne samo da ubuduće neću dirati lokalna stada,
Ali rado se borim za njih sa drugima
I potvrđujem vučijom zakletvom,
Šta sam ja..." "Slušaj, komšija, -
Ovdje je lovac prekinuo u odgovoru, -
Ti si siv, a ja, prijatelju, sam siv,
I odavno poznajem tvoju vučju prirodu;
Dakle, moj običaj je:
Ne postoji drugi način da se pomirimo sa vukovima,
Kao da im skinem kožu.”
A onda je pustio čopor pasa na Vuka.

Vuk je htio pojesti ovcu, ali se umjesto u tor slučajno popeo u odgajivačnicu. Psi su, osetivši duh vuka, digli buku i zalajali. Goniči su donijeli vatru da vide šta izaziva takav metež. Vuk, shvativši da pred njim nisu ovce, već psi, a sada će mu doći kraj, odlučio je da prevari. Rekao je da je došao da se pomiri, da više nikada neće krasti ovce, čak i da će ih zaštititi od drugih vukova. Ali lovac nije povjerovao Vuku i pustio je pse na njega.

Pročitajte basnu Vuk u odgajivačnici online

Za minut odgajivačnica je postala pakao.
Trče: drugi s toljagom,
Drugi sa pištoljem.
"Vatra!" viču "vatra!" Došli su sa vatrom.
Moj Vuk sjedi sa stražnjom stranom pritisnutom u ugao.
Pucaju zubi i krzno nakostriješuje,
Njegovim očima se čini da bi želio svakoga pojesti;
Ali, vidjeti čega nema ovdje ispred stada
I šta konačno dolazi
Mora da plati za ovce, -
Moj lukavi čovek je krenuo
U pregovorima
I počeo je ovako: „Prijatelji! Zašto sva ova buka?
ja, tvoj stari provodadžija i kum,
Došao sam da se pomirim s vama, nikako zbog svađe;
Zaboravimo prošlost, uspostavimo zajednički sklad!
I ne samo da ubuduće neću dirati lokalna stada,
Ali rado se borim za njih sa drugima
I potvrđujem vučijom zakletvom,
Šta sam ja..." - "Slušaj komšija, -
Ovdje je lovac prekinuo u odgovoru, -
Ti si siv, a ja, prijatelju, sam siv,
I odavno poznajem tvoju vučju prirodu;
Dakle, moj običaj je:
Ne postoji drugi način da se pomirimo sa vukovima,
Kao da im skinem kožu.”
A onda je pustio čopor pasa na Vuka.

(Ilustrovala Irina Petelina)

Moral priče: Vuk u odgajivačnici

Vuk je htio spasiti vlastitu kožu uz pomoć licemjerja. Ali pametni i iskusni Lovac je znao navike vukova, da im se ne može vjerovati, da ne bi rekli: "Ti si siv, a ja, prijatelju, siv." Borba protiv svakog podmuklog neprijatelja je teška, ali neophodna.