15. marta 1944. službeno je počela da se koristi himna SSSR-a. Nastala je na muziku pesme “Živela naša moć” kompozitora B.A. Alexandrova. Riječi himne napisao je S.V. Mihalkov i G.A. El Registan. Prije ovog događaja, ulogu himne Sovjetskog Saveza imala je Internacionala. Posljednji put himna je odsvirana 26. decembra 1991. godine - posljednjeg dana postojanja SSSR-a.
KONKURS ZA NAJBOLJE REČI
Koautor teksta državne himne, Sergej Mihalkov, slučajno je saznao za raspisani konkurs za najbolji tekst himne. Tokom rata se vrlo rijetko zatekao u Moskvi, a jednog dana u ljeto 1943. slučajno je svratio u restoran Aragvi, gdje je sreo nekoliko poznanika pjesnika koji su došli na ručak nakon važnog sastanka sa Vorošilovim. Upravo su oni rekli budućem kreatoru himne o takmičenju. Mihalkov nije pozvan da učestvuje u tome, jer je Vorošilov tražio da se prikupe svi pisci pjesama, a Sergej Vladimirovič se smatrao dječjim pjesnikom.
SANJ O HIMNI
Nekoliko dana kasnije, njegov prijatelj i budući koautor himne Gabriel Ureklyan, koji se pojavio u štampi pod pseudonimom G. El-Registan, došao je kod Mihalkova i rekao s vrata da je sanjao da su on i Mihalkov napisali himnu SSSR-a. Kako bi potvrdio san, El-Registan je predao hotelski račun; boravio je u hotelu Moskva, na čijoj je poleđini pisalo “Velika Rus”, “Prijateljstvo naroda”, “Lenjin”. Tako su Mihalkov i El-Registan odlučili da se okušaju.
STALJINOVA EDIT
Sam Staljin je lično napravio izmjene u prvoj verziji himne Mihalkova i El-Registana. Kao što znate, Joseph Vissarionovich je imao literarni talenat; njegove pjesme, tada nepoznatog Josepha Dzhugashvilija, čak su uključene u udžbenik gruzijskog jezika za osnovnu školu 1912. Staljin je ponudio vlastite verzije epiteta, za koje je smatrao da su izražajnije, pa čak i ispravio interpunkciju. Na primjer, originalna verzija teksta je počela riječima “Plemenita unija slobodnih republika”. Staljin je predložio uklanjanje riječi "plemeniti", jer bi je sovjetski narod povezivao s adresom "Vaše plemstvo".
ODOBRAVANJE HIMNE
Konačno odobrenje himne održano je u Boljšoj teatru, gdje su se okupili članovi vlade i Politbiroa, autori himne i ljudi iz umjetnosti. Da bi se napravio konačan izbor muzike i uporedili himne, izvođene su zaredom himne različitih zemalja, stara ruska himna „Bože čuvaj cara!”, himne D.D. Šostakovič i A.I. Hačaturjana na reči S. Mihalkova i G. El-Registana i, konačno, zasebna verzija teksta sa novim refrenom na muziku „Živela naša moć“ kompozitora B.A. Alexandrova. Posljednja opcija je odobrena. Prema Staljinu, himna Aleksandrovoj muzici više je odražavala moć Sovjetskog Saveza i veru naroda u pobedu i zvučala je svečanije.
PROMJENA TEKSTA HIMNE
Nakon 20. partijskog kongresa 1956. godine, kada je Hruščov osudio Staljinov kult ličnosti, odlučeno je da se iz himne uklone reference na vođu naroda. Sve do 1977. himna se pevala bez reči. Novu verziju teksta himne napisao je i Sergej Mihalkov. Uklonio je iz teksta reference na Staljina, sreću i slavu naroda i dodao riječi o partiji i komunizmu.
METRO VERZIJA HIMNE IZ 1944
Nakon promjene teksta himne, originalni redovi u kojima se spominje Staljinovo ime danas se mogu vidjeti na stanici metroa Kurskaja na kružnoj liniji. Prilikom rekonstrukcije stanice 2009. godine rekonstruisan je istorijski enterijer, a vraćene su replike „Staljin nas je vaspitavao da budemo odani narodu, inspirisao nas na rad i na herojska dela“, uklonjene nakon 20. Kongresa KPSS. . Uprava metroa je saopštila da promena linija nema ideološki prizvuk.
Godine 1943. Mihalkov je zajedno s vojnim novinarom Georgijem El-Registanom (Gabrijel Arkadjevič Urekljan) napisao tekst za državnu himnu SSSR-a, koja je prvi put izvedena u novogodišnjoj noći 1944. godine. Godine 1977. Mihalkov je stvorio drugo izdanje himne SSSR-a.
Godine 1993., dekretom Vlade Ruske Federacije, pisac Sergej Mihalkov uključen je u Komisiju (kopredsjedavajući) za stvaranje himne Ruske Federacije. 2001. godine po treći put postaje autor teksta državne himne, sada Ruske Federacije.
Himna SSSR-a. Tekst iz 1943
Velika Rus je zauvek ujedinjena.
I veliki Lenjin nam je osvetlio put.
Staljin nas je vaspitao da budemo lojalni narodu
On nas je inspirisao na rad i na djela.
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Sreća naroda je pouzdano uporište!
Sovjetski barjak, narodni barjak
Neka vodi iz pobede u pobedu!
Dizali smo vojsku u borbama,
Zbrinut ćemo podle osvajače s puta!
U bitkama odlučujemo o sudbini generacija,
Vodićemo našu Otadžbinu u slavu!
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Slava naroda je pouzdano uporište!
Sovjetski barjak, narodni barjak
Neka vodi iz pobede u pobedu!
Himna SSSR-a. Tekst iz 1977
Neuništiva unija slobodnih republika
Velika Rusija ujedinjena zauvek
Živio onaj stvoren voljom naroda
Ujedinjeni, moćni Sovjetski Savez!
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Prijateljstvo naroda je pouzdano uporište!
Lenjinova partija - narodna moć
Vodi nas do trijumfa komunizma!
Kroz oluje nam je sijalo sunce slobode,
I veliki Lenjin nam je osvetlio put:
Podigao je narod na pravednu stvar,
inspirisalo nas na rad i na dela!
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Prijateljstvo naroda je pouzdano uporište!
Lenjinova partija - narodna moć
vodi nas do trijumfa komunizma!
U pobjedi besmrtnih ideja komunizma
Vidimo budućnost naše zemlje,
I crvena zastava slavne otadžbine
Uvijek ćemo biti nesebično vjerni!
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Prijateljstvo naroda je pouzdano uporište!
Lenjinova partija - narodna moć
Godine 1943. Mihalkov je zajedno s vojnim novinarom Georgijem El-Registanom (Gabrijel Arkadjevič Urekljan) napisao tekst za državnu himnu SSSR-a, koja je prvi put izvedena u novogodišnjoj noći 1944. godine. Godine 1977. Mihalkov je stvorio drugo izdanje himne SSSR-a.
Godine 1993., dekretom Vlade Ruske Federacije, pisac Sergej Mihalkov uključen je u Komisiju (kopredsjedavajući) za stvaranje himne Ruske Federacije. 2001. godine po treći put postaje autor teksta državne himne, sada Ruske Federacije.
Himna SSSR-a. Tekst iz 1943
Velika Rus je zauvek ujedinjena.
Refren:
I veliki Lenjin nam je osvetlio put.
Staljin nas je vaspitao da budemo lojalni narodu
On nas je inspirisao na rad i na djela.
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Sreća naroda je pouzdano uporište!
Sovjetski barjak, narodni barjak
Neka vodi iz pobede u pobedu!
Dizali smo vojsku u borbama,
Zbrinut ćemo podle osvajače s puta!
U bitkama odlučujemo o sudbini generacija,
Vodićemo našu Otadžbinu u slavu!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Slava naroda je pouzdano uporište!
Sovjetski barjak, narodni barjak
Neka vodi iz pobede u pobedu!
Himna SSSR-a. Tekst iz 1977
Neuništiva unija slobodnih republika
Velika Rusija ujedinjena zauvek
Živio onaj stvoren voljom naroda
Ujedinjeni, moćni Sovjetski Savez!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Prijateljstvo naroda je pouzdano uporište!
Lenjinova partija je narodna snaga
Kroz oluje nam je sijalo sunce slobode,
I veliki Lenjin nam je osvetlio put:
Podigao je narod na pravednu stvar,
inspirisalo nas na rad i na dela!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Prijateljstvo naroda je pouzdano uporište!
Lenjinova partija je narodna snaga
vodi nas do trijumfa komunizma!
U pobjedi besmrtnih ideja komunizma
Vidimo budućnost naše zemlje,
I crvena zastava slavne otadžbine
Uvijek ćemo biti nesebično vjerni!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Prijateljstvo naroda je pouzdano uporište!
Lenjinova partija je narodna snaga
vodi nas do trijumfa komunizma!
ruska himna. Tekst 2001
Rusija je naša sveta sila,
Rusija je naša voljena zemlja.
Moćna volja, velika slava -
Vaše blago za sva vremena!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Od južnih mora do polarnog ruba
Naše šume i polja su rasprostranjena.
Ti si jedini na svijetu! Ti si jedini -
Bogom čuvana rodna zemlja!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Vjekovna zajednica bratskih naroda,
Ovo je narodna mudrost koju su dali naši preci!
Zdravo, zemljo! Ponosni smo na vas!
Široki prostor za snove i za život
Godine koje dolaze otkrivaju nam.
Naša odanost otadžbini daje nam snagu.
Tako je bilo, tako je i tako će uvijek biti!
Refren:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Vjekovna zajednica bratskih naroda,
Ovo je narodna mudrost koju su dali naši preci!
Zdravo, zemljo! Ponosni smo na vas!
Na jednom od sastanaka donesena je odluka o stvaranju nove himne SSSR-a. Nakon mnogo razmišljanja i revizije, odobren je tekst pjesnika Sergeja Vladimiroviča Mihalkova (1913) i novinara G.A. El-Registan (1899–1945) na muziku kompozitora Aleksandra Vasiljeviča Aleksandrova (1883–1946) Na sastanku Politbiroa Staljin je jednom rekao nešto poput sledećeg: „Internacionalu su napisali Francuzi u 19. veku. Zastarjela je. Neka oni koji je još nisu otpjevali. uništili su stari svijet. Uradili smo svoj posao i sada nam treba naša sovjetska himna." Radovi na pripremi nove himne odvijali su se u teškim godinama za zemlju 1942-1943. Vladina komisija u kojoj je učestvovao Staljin odabrala je među brojnim opcijama muziku kompozitora Aleksandra Aleksandrova i tekst koji su napisali Sergej Mihalkov i Grigorij El-Registan.
Nova državna himna SSSR-a prvi put se čula u noći 1. januara 1944. Od 15. marta 1944. himna je počela da se izvodi svuda. Pridonio je jedinstvu naroda u odbrani otadžbine od fašističkih osvajača, pozivajući na nove podvige i dostignuća.
Ova himna je doživjela nekoliko izdanja. Prvo izdanje veliča Lenjina i Staljina. 1955-1977 himna se pjevala bez riječi, jer se u prethodnom tekstu spominjao Staljin. Ali stare riječi himne nisu službeno poništene, pa se tokom stranih nastupa sovjetskih sportista ponekad izvodila himna sa starim riječima. Godine 1977. Sergej Mihalkov je stvorio drugo izdanje Državne himne SSSR-a. Drugo izdanje veliča Lenjinovu partiju, komunizam.
...Lenjinova partija je narodna snaga
Vodi nas do trijumfa komunizma!...
Nešto kasnije, 1977. godine, S.V. Mihalkov je unio manje izmjene u tekst himne. I počelo je zvučati ovako.
Neuništiva unija slobodnih republika
Velika Rus je zauvek ujedinjena.
Živio onaj stvoren voljom naroda
Ujedinjeni, moćni Sovjetski Savez!Zdravo, naša domovina je slobodna,
Prijateljstvo naroda je pouzdano uporište!
Lenjinova partija je narodna snaga
Vodi nas do trijumfa komunizma!Kroz oluje nam je sijalo sunce slobode,
PAŽNJA za govornike ukrajinskog: Odmah ću vas obavijestiti da autor stavlja naglasak u prvoj riječi naslova na prvi slog.
Za oko mi je zapela slika s tekstovima himni SSSR-a, gdje je krajnje lijevo originalna staljinistička verzija, u sredini - u kasnijoj verziji - iz 1977. godine, a krajnje desno je tekst onoga što gimnastičarke izvode na raznim olimpijadama. I ranije sam čuo za razlike, ali sada sam odlučio da ih malo bolje pogledam.
Od 1955. do 1971. himna se pevala bez reči, samo muzika. Trebalo je nekako legitimirati ovakvo stanje i u tekst himne 1971. uvedene su apstraktne aerodinamične fraze umjesto originalnog rezanja očiju na ubice.
Pokušajmo da uporedimo i analiziramo razliku između originalnog staljinističkog teksta himne iz 1943. sa sledećim tekstom „Hruščov-Brežnjev“, koji je odobrio Prezidijum Vrhovnog saveta 1977. godine. Šest mjeseci kasnije, iste 1977. godine, ukinut je staljinistički ustav iz 1936. godine, zamijenjen novim, u kojem je dodijeljena časna i obavezna „voditeljska i usmjeravajuća“ uloga jedne partije.
Počnimo.
Nisu se usudili dirati prvih 6 redova himne - nije prošlo još 20 godina od Staljinovog atentata:
Neuništiva unija slobodnih republika
Velika Rus je zauvek ujedinjena.
Živio onaj stvoren voljom naroda
Ujedinjeni, moćni Sovjetski Savez!
Prijateljstvo naroda je pouzdano uporište!
Sljedeće dvije linije su zamijenjene, uporedite originalni zvuk:
Ovdje je sve logično - zemlja je sovjetska i zastava joj je ista - narodna, zastava je ciljna oznaka, poziva na objektivno koristan posao - uništavanje neprijatelja, što je vidljivo iz pobjede u pobjedu. Evo čime su ga zamijenili:
Ispostavilo se da je Lenjinova partija ta koja snagom služi narodu! Čuli smo, ali sumnjali sve do 1991. godine, sve dok 19 miliona komunista nije prepustilo narod i državu na milost i nemilost predatora i psihopata. Krivi su, naravno, narod - ispostavilo se da je to njihova sopstvena snaga. A i pravac kretanja - jasno korisna stvar (zaštita građana) - zamijenjen je nečim virtuelnim, što niko nikada nije ni dotakao ni vidio, štaviše, što nisu ni pisci naučne fantastike opisali - komunizmom.
U sljedeća četiri reda, jedan je zamijenjen uklanjanjem Staljina:
Kroz oluje nam je sijalo sunce slobode,
I veliki Lenjin nam je osvetlio put:
Staljin nas je vaspitao da budemo odani narodu,
Inspirisali nas na rad i na djela!
Odlučili su da Lenjin, u periodu od 1918. do 1922-24. ne samo da je spasio državu u građanskom ratu, ukazao na put razvoja zemlje, već je i narod podigao na nešto:
Podigao je narod na pravednu stvar,
A Staljin je od 1923. do 1953. visio u sporednoj ulozi 30 godina, pa ga nije vredno ni spominjati. Ali upravo je Staljin - i sovjetska matična država - odgajao te dječake rođene 1919-1921. koji su uspjeli sav evropski fašizam saviti u ovnuj rog (a ovo je 400 miliona ljudi, kada je stanovništvo SSSR-a samo 200 miliona) i ljudi u svemiru lansirani. Prvo. Djeca rođena nakon 1917. godine imala su svoje biološke majke i očeve, baš kao i ona rođena 1960-ih i 1970-ih. Prvi su gradili svoju zemlju i branili je, a drugi je odvozili na sabirne punktove za crne i obojene metale. Obojica su bili sa svojim očevima i majkama, ali ovaj drugi nije imao oca kao Staljin i više nije bilo one sovjetske zemlje(**) koja je prvog odgajala „da bude odan narodu“.
U sljedeća četiri ostala je samo jedna linija - još uvijek slobodna Otadžbina:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Sreća naroda je pouzdan bastion!
Sovjetski barjak, narodni barjak
Neka vodi iz pobede u pobedu!
odlazi:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Lenjinova partija je narodna snaga
Vodi nas do trijumfa komunizma!
Ne znam - zašto su Staljinove ubice više voljele "prijateljstvo za narode" nego "sreću"? Za mene je sreća korisnija stvar od prijateljstva, ali izopačenici originalnog teksta su bolje znali; oni su doveli narod do trijumfa, kao<Ленин>oni imaju podigli nacije , pa su vodili narode. Proslave su bile 1991. godine, kontrolne - 1993. godine, na Novu godinu 1995., od 1999. godine pa nadalje svuda.
Nastavimo čitati. Pravi, smisleni, potpuno razumljivi i konkretni tekstovi ljudi od akcije:
Dizali smo vojsku u borbama.
Sklonimo podle osvajače s puta!
U bitkama odlučujemo o sudbini generacija,
Vodićemo našu Otadžbinu u slavu!
zamijenjen nekom vrstom liberalne gluposti:
U pobjedi besmrtnih ideja komunizma
Vidimo budućnost naše zemlje,
I Crveni barjak slavne otadžbine
Uvijek ćemo biti nesebično vjerni!
Svaka fraza je, kako se ispostavilo, sadržavala laž: nisu vidjeli budućnost jer su bili glupi, nije da nisu održali vjernost crvenoj zastavi, ali su se zakleli na vjernost zastavi neprijatelja - Vlasovska krpa, ali niko se uopšte ne seća pobede ideje komunizma.
I u završnom refrenu napustili su slavu, ponavljajući već izmišljenog prijatelja (lopovi, po pravilu, imaju lošu maštu):
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Slava naroda je pouzdano uporište!
Sovjetski barjak, narodni barjak
Neka vodi iz pobede u pobedu!
Odlazak:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Prijateljstvo naroda je pouzdano uporište!
Lenjinova partija je narodna snaga
Vodi nas do trijumfa komunizma!
Zapazite koliko su te riječi smještene u izvornom tekstu, kako jedna logično istinita proizilazi iz druge: sloboda Otadžbine je pouzdan bastion ne bilo čega, već i slave. Šta je Slava? Ovo je čast, ovo je visok moralni nivo u očima drugih. Šta je prijateljstvo naroda? Ljudi iz Kremlja su prijatelji sa čečenskim narodom, oni su prijatelji sa nekim drugim zapadnim prekomorskim narodima, pa čak i sa jednim bliskoistočnim. A ruski narod gleda na sve ovo i... su takođe prijatelji. Ali ruski narod više nema Slavu.
Ne postoji ni želja ni opscene riječi da se opiše ono što je dodano u tekst ruske himne 90-ih (još 20 godina kasnije). Pokušavam da zamislim osobu za koju je ono što je tamo napisano sveta istina, a rezultat je neprijatan lik. Možete sami izvući zaključke na osnovu čitanja teksta ruske himne.
* - ako smatramo da je ubistvo predsjedavajućeg Vijeća ministara IV Staljina početak državnog udara, onda možemo reći da nakon 5. marta 1953. godine Sovjetska država više nije postojala, ostali su samo njeni rudimenti, kao ime. Brzina i snaga razvoja zemlje zacrtana pod Staljinom bila je tolika da je nakon 1953. godine omogućila lansiranje satelita (1957.) u svemir i čovjeka (1961.).
** - šta su komandanti i glavni vojskovođe Sovjetske armije mislili o novom tekstu himne može se shvatiti iz dopisa Abakumova Staljinu 23. decembra 1943.godine, nedelju dana nakon što je tekst objavljen u novinama, preuzeto odavde:http://warhistory.livejournal.com/1195008.html Predstavljam samo početak dokumenta.
Posebna poruka Abakumova Staljinu o reakciji vojnog osoblja na novu himnu SSSR-a
br. 343/a Sov. tajna
DRŽAVNI KOMITET ZA ODBRANU
Druže STALIN
Generali i oficiri Crvene armije odobravaju zamenu „Internacionale“ novom državnom himnom, čiji tekst veliča našu veliku sovjetsku domovinu, neuništivu uniju slobodnih republika, i „po svom sadržaju odgovara cilju i suštinu sovjetskog sistema.”
JAKOVLEV, general-pukovnik - načelnik Glavne artiljerijske uprave Crvene armije:
“U inostranstvu će se to posmatrati kao korak unazad, kao ustupak saveznicima, ali zapravo nije tako. Uostalom, koliko smo samo takvih koraka poduzeli u ratu: eliminisali smo komesare - ništa se nije dogodilo, čak smo počeli bolje da se borimo, uveli smo generalske oficirske činove, svima stavili naramenice - jačali smo disciplinu.
Stvoren je Sveti sinod, izabran patrijarh, raspuštena Kominterna i konačno ukinuta Internacionala, a sve je to bilo za dobrobit domovine.
Kako može postojati “Internacionalac” sa njemačkom zvijeri koja je istrijebila stotine hiljada sovjetskih ljudi i pretvorila našu zemlju u pustinju?
Istrebljenje fašističkih zlih duhova – to su zadaci koje sada treba postaviti i za to treba iskoristiti sve što može ubrzati smrt fašizma.”
NOVIKOV, maršal vazduhoplovstva - komandant vazduhoplovnih snaga Crvene armije:
“Sadržaj himne je snažan. Po svemu sudeći, muzika će zvučati jednako snažno. Ovaj događaj je sasvim pravovremen, jer je stara himna već zastarjela i njen sadržaj ne odgovara duhu vremena.”
SEVOSTYANOV - pukovnik, načelnik Inžinjerije 5. armije Zapadnog fronta:
„Nova himna Sovjetskog Saveza odgovara sadašnjem vremenu i značajno odražava ulogu vrhovnog vrhovnog komandanta, druga STALJINA.
NIKITIN, general-pukovnik avijacije - zamenik komandanta Ratnog vazduhoplovstva Crvene armije:
“Divna himna. Njegov sadržaj je veoma, veoma izdržljiv. Upravo nam je ovakva himna potrebna. Velika snaga našeg naroda osjeća se u svakoj riječi nove himne.”
DMITRIENKO, pukovnik - načelnik Odjeljenja za logistiku Crvene armije:
“U novoj himni vrlo korektno se pominju Lenjin i Staljin, što kaže da nas je Staljin odgojio da budemo lojalni narodu.
Ovo odražava eru velikih ljudi, stvaranje Sovjetskog Saveza i obrazovanje herojskih ljudi koji žive u njemu.”
TEKMAZOV, general-major - načelnik obavještajnog odjela štaba Bjeloruskog fronta:
“Novi tekst himne uči nas da volimo domovinu, otadžbinu posebno, a ne općenito. On spaja značenje pojma otadžbine i, što je najvažnije, da je Sovjetski Savez ujedinila Velika Rusija. Himna govori o otadžbini i ovim riječima se rađa ponos u svakome za svoj narod i savez svih naroda sovjetske zemlje.”
Veličina 2 / 4 I 4 / 4
| C | E m | F | C | |||
| Ko- | koristiti neru- | rješiv | javnosti | bodnyh | ||
| Dm | F 6 | F | G | G 7 | ||
| Solid | tila na- | kapci Ve- | navijanje | Rus. | ||
| C | G | Am | E m | |||
| Da | live | kreiran | voljom | porođaj | ||
| F | C | D 7 | G | |||
| E- | dyny, moderan | debeli ko- | Sovjetski tako- | koristi! | ||
| C | G | Am | E m | |||
| Pozdrav, O- | očinstvo | naš | guza, | |||
| F | ||||||
| Prijateljstvo | naroda | pouzdan | uporište! | |||
| D m7 | G 6 | G | C | Dm6 | E 7 | Am |
| pa- | rti- | I | Lenjin - | si- | la na- | dragi |
| F | C | D 7 | G | G 7 | ||
| Da nas proslavi | komu- | nizma ve- | baby! | |||
| G 7 | C | (u poslednjem | refren) | |||
| Da nas proslavi | komu- | nizma ve- | baby! |
PRENOSITE NA DRUGI KLJUČ. HALF TON
Trenutni ključ: prije major
| C | E m | F | Dm | F 6 | G | G 7 | Am |
| D 7 | D m7 | G 6 | Dm6 | E 7 | |||
Legenda
Pokaži
I. Žice od 6. do 1. (s lijeva na desno).
II. Fret number.
III. Otvori niz.
IV. Na žici se ne proizvodi zvuk.
V. Prsti: kažiprst (1), srednji (2), prsten (3), mali prst (4).
VI. Barre sa kažiprstom.
PJESMA “ONI SSSR-a”. ODABIR BITKE (RASLOV)
Da biste koristili direktorij “Combat + Brute”, omogućite podršku za flash i javascript u vašem pretraživaču.
PJESMA “ONI SSSR-a”. TEKST
Velika Rusija ujedinjena zauvek.
REFEN:
Lenjinova partija - narodna moć
Vodi nas do trijumfa komunizma!
I veliki Lenjin nam je osvetlio put:
Podigao je narod na pravednu stvar,
Inspirisali nas na rad i na djela!
U pobjedi besmrtnih ideja komunizma
Vidimo budućnost naše zemlje,
I Crveni barjak slavne otadžbine
Uvijek ćemo biti nesebično vjerni!
PJESMA “ONI SSSR-a”. AUTORI
Sovjetski kompozitor Aleksandar Vasiljevič Aleksandrov (1883-1946)
ALEXANDER ALEXANDROV
Aleksandar Vasiljevič Aleksandrov rođen je 13. aprila (1. aprila po starom stilu) 1883. godine u selu Plakhino, Rjazanska gubernija, u seljačkoj porodici. Aleksandrov je počeo da studira muziku u Sankt Peterburgu u regentskim klasama Dvorske pevačke kapele. Godine 1900. upisao je Konzervatorij u Sankt Peterburgu, ali je prekinuo studije zbog bolesti. Godine 1909. Aleksandrov je nastavio studije na Moskovskom konzervatorijumu, diplomirao je 1913. kompoziciju, a 1916. pevanje. Godine 1928. Aleksandrov je organizovao Ansambl pesama i igara Crvene armije, koji je 1937. osvojio Grand Prix na Svetskoj izložbi u Parizu. Najpoznatije pesme Aleksandrova su „Sveti rat“ (1941) na reči V. Lebedeva-Kumača, koja je postala muzički amblem Velikog otadžbinskog rata, i „Himna SSSR-a“ (1943) na reči S. Mihalkova. i G. El-Registan. Aleksandrov je poznat i po obradama za hor revolucionarnih pesama – „Po dolinama i po brdima“, „Zbog šume“, „Uralom je išao junak Čapajev“, itd., kao i po ruskim narodnim pesmama. - „Dole uz majku Volgu“, „Ne buči, majko, zeleni hrast“, „O, ti si Kalinuška“ itd. Aleksandar Aleksandrov ima zvanja Narodnog umetnika SSSR-a (1937), doktora istorije umetnosti (1940), general-major Sovjetske armije (1943) i dobitnik Državne nagrade SSSR-a (1942 i 1946). Aleksandar Vasiljevič umro je 8. jula 1946. u Berlinu. Sahranjen je u Moskvi na Novodevičjem groblju.
Sovjetski pesnik Sergej Vladimirovič Mihalkov (1913-2009)
SERGEY MIKHALKOV
Sergej Vladimirovič Mihalkov rođen je 13. marta (28. februara po starom stilu) 1913. godine u Moskvi. Sergej Mihalkov je svoje rano djetinjstvo proveo na imanju Nazarjevo u Moskovskoj oblasti, gdje je budući pjesnik dobio osnovno obrazovanje pod vodstvom njemačke guvernante. Mihalkovljevi prvi poetski eksperimenti datiraju iz tog perioda, koje je visoko cijenio A. Bezymensky. Godine 1927. porodica se preselila u grad Pjatigorsk u Stavropoljskoj teritoriji, a 1928. prva pjesma Sergeja Mihalkova "Put" objavljena je u časopisu "U usponu" (Rostov na Donu). Tada su njegove pesme i beleške počele da se pojavljuju u časopisima „Ogonyok”, „Pioneer”, „Prozhektor”, u novinama „Komsomolskaya Pravda”, „Izvestija”, „Večernja Moskva”, „Pravda”, a 1935. i omiljeno delo. od mnogih je objavljena generacija dece - pesma "Čika Stjopa". Sergej Mihalkov je poznat i kao satiričar, autor više od dvesta šezdeset basni i satiričnih pesama, kao i časopisa za satirični film „Fitil“. Mihalkov je autor satiričnih komedija i scenarija za igrane filmove. Kao dramaturg napisao je četrdesetak predstava za djecu i odrasle. Sergej Mihalkov je bio poznata javna ličnost - član komisije za državne nagrade SSSR-a, a zatim Ruske Federacije u oblasti književnosti i umetnosti, predsednik upravnog odbora Saveza pisaca RSFSR-a. Sergej Mihalkov ima zvanje Heroja socijalističkog rada (1973) i dobitnik je brojnih nagrada. Sergej Mihalkov je preminuo 27. avgusta 2009. godine. Sahranjen je u Moskvi na Novodevičjem groblju.
Sovjetski pesnik Gabrijel Arkadjevič El-Registan (1899-1945)
GABRIEL EL-REGISTAN
Gabriel Arshaluysovich Ureklyants rođen je 15. decembra 1899. godine u Samarkandu u jermenskoj porodici. Gabriel Ureklyants formirao je svoj književni pseudonim od skraćenice imena "Gabriel" - El i arhitektonske cjeline Samarkanda - Trg Registan. El-Registan je svoju novinarsku karijeru započeo u listovima “Pravda Vostoka” i “Uzbekistanskaya Pravda”. Početkom 1930-ih, Gabrijel se preselio u Moskvu, gde je počeo da radi kao dopisnik lista Izvestija, pokrivajući savremene događaje u brojnim feljtonima i esejima: izgradnju Belomorskog kanala, fabrike u Kuzbasu, Magnitogorsku i Staljingradu, Uralmašu, Sibmašu. , itd. U putnim bilješkama i brojnim knjigama El-Registan je prikazao rezultate svojih putovanja po Pamiru, Tien Shanu, Altaju, Karakumu, Kyzylkumu, u regiji Karaganda i jezeru Balkhash. 1930-ih godina počinje El-Registanova suradnja sa kinematografijom: 1936. godine napisao je scenario za nekada popularni film “Julbars”. Tokom Velikog otadžbinskog rata, El-Registan je bio dopisnik BBC-ja "Staljinov sokol". Među njegovim književnim delima vredi istaći knjige „Neobično putovanje“, „Putoci dalekog severa“, „Čelična kandža“, „Veliki Ferganski kanal“, „Moskva - Karakum - Moskva“ itd. Gabriel El-Registan umro 30.07.1945. Sahranjen je u Moskvi na Novodevičjem groblju.
PJESMA “ONI SSSR-a”. ISTORIJA STVARANJA
Prototip himne SSSR-a i aktuelnu himnu Rusije kreirao je 1938. godine A.V. Aleksandrov na riječi V.I. Lebedeva-Kumacha u sklopu otvorenog konkursa za pisanje himne Sovjetskog Saveza. Na takmičenju su učestvovali mnogi kompozitori (uključujući Dmitrija Šostakoviča), ali je 14. decembra 1943. odlukom Politbiroa Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika verzija S. V. Mihalkova i G. A. El-Registana bila odobreno. Nova himna se prvi put čula u noći 1. januara 1944. godine, a od 15. marta 1944. počela je da se zvanično koristi kao državna himna SSSR-a.
Od 1943. do 1956. himna se pjevala u originalnoj verziji, koja je uključivala reference na Staljina. Nakon 20. kongresa KPSS (tj. od 1956. godine), himna je pevana bez reči, jer se u tekstu pominje Staljin. Ali riječi himne nisu službeno poništene, pa se stoga, tokom stranih nastupa sovjetskih sportista, himna ponekad izvodila u cijelosti, s riječima o Staljinu i podlim osvajačima.
Godine 1977. pojavilo se novo izdanje teksta, odobreno dekretom Prezidijuma Vrhovnog sovjeta SSSR-a 27. maja, u kojem je himna postojala do 1991. godine.
Državna duma je 8. decembra 2000. godine usvojila nacrt zakona „O državnoj himni Ruske Federacije” u trećem i konačnom čitanju, a 20. decembra 2000. godine, Zakon je usvojen velikom većinom glasova Federacije. Vijeće. 27. decembra 2000. godine stupio je na snagu zakon “O državnoj himni Ruske Federacije”. Kao melodija himne odobrena je muzika A. V. Aleksandrova, koja je zamenila melodiju hora „Slava“ iz opere M. I. Glinke „Ivan Susanin“. Istog dana, predsednik Putin je formirao radnu grupu za razmatranje predloga za tekst državne himne. Dana 7. marta 2001. treće izdanje teksta S. V. Mihalkova i G. A. El-Registana usvojeno je kao zvanična himna Ruske Federacije.
Treba napomenuti da je pored Mihalkovljevog teksta, još nekoliko verzija tekstova službeno registrirano i dostavljeno Državnoj dumi na razmatranje, od kojih su mnoge bile otvoreno humoristične (vidi dolje). Čuveni pjesnik Yuliy Kim nije stajao po strani, stvarajući, neprihvaćen na razmatranje, ali naširoko citiran u internetskim izvorima. Još jedan kuriozitet povezan s tekstom stare nove himne je priča o Ivanu Davidovu.
PJESMA “ONI SSSR-a”. SLUŠAJTE ONLINE
STALJINOVA OPCIJA
Crveni baner ansambl Sovjetske armije pod rukovodstvom A. V. Aleksandrova
Dirigent : Aleksandar Aleksandrov
Video snimak "Parade sportista"
Pjesma "Himna SSSR-a"
Da biste gledali video, omogućite podršku za flash i javascript u svom pretraživaču.
BREŽNEV OPCIJA
Gosteleradio Orkestar (Veliki simfonijski orkestar Svesaveznog radija i Centralne televizije)
Dirigent : Vladimir Fedoseev
Aleksandar Aleksandrov, Sergej Mihalkov, Gabrijel El-Registan
Pjesma "Himna SSSR-a"
PJESMA “ONI SSSR-a”. OPCIJE
HIMNA BOLJŠEVIČKE PARTIJE (1938.)
Zemlje neviđeno slobodne dece,
Danas pevamo ponosnu pesmu
O stranci, najmoćnijoj na svetu,
O tvom najvećem čoveku!
REFEN:
Pokriven slavom, zavaren voljom,
Budite jaki i zdravo zauvek!
Lenjinova partija, Staljinova partija,
Mudra partija boljševika!
Ti si stvorio zemlju oktobra na zemlji,
Moćna domovina slobodnih ljudi,
Država Sovjeta stoji kao litica,
Rođen vašom moći i istinom!
Izdajice, podla, pokvarena vrsta
Prijeteći se udaljavate sa svog puta!
Ti si ponos naroda, ti si narodna mudrost,
Ti si srce naroda, ti si njihova savjest!
I Marx i Engels su vatreni genije
Komuna je predvidjela nadolazeći izlazak sunca.
Lenjin nam je ocrtao put do komune,
I po tome nas vodi veliki Staljin!
HIMNA SSSR-a (1943.)
Neuništiva unija slobodnih republika
Velika Rus je zauvek ujedinjena.
Živio onaj stvoren voljom naroda
Ujedinjeni, moćni Sovjetski Savez!
REFEN:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Prijateljstvo naroda je pouzdano uporište!
Sovjetski barjak, narodni barjak
Neka vodi iz pobede u pobedu!
Kroz oluje nam je sijalo sunce slobode,
I veliki Lenjin nam je osvetlio put.
Staljin nas je vaspitao da budemo lojalni narodu
On nas je inspirisao na rad i na djela.
Dizali smo vojsku u borbama,
Zbrinut ćemo podle osvajače s puta!
U bitkama odlučujemo o sudbini generacija,
Vodićemo našu Otadžbinu u slavu!
HIMNA RUSIJE (2000)
Rusija je naša sveta sila,
Rusija je naša voljena zemlja.
Moćna volja, velika slava -
Vaše blago za sva vremena!
REFEN:
Zdravo, naša domovina je slobodna,
Vjekovna zajednica bratskih naroda,
Ovo je narodna mudrost koju su dali naši preci!
Zdravo, zemljo! Ponosni smo na vas!
Od južnih mora do polarnog ruba
Naše šume i polja su rasprostranjena.
Ti si jedini na svijetu! ti si jedini -
Bogom čuvana rodna zemlja!
Široki prostor za snove i za život
Godine koje dolaze otkrivaju nam.
Naša odanost otadžbini daje nam snagu.
Tako je bilo, tako je i tako će uvijek biti!
OPCIJA EVGENY PRIMAKOV
Rusija je prošla niz testova -
Sada je sudbina domovine u našim rukama.
Ustanimo svi kao jedan Rusi,
Da vekovima bude srećna zemlja!
Zdravo naša ujedinjena Otadžbino,
Mir, dostojanstvo, čast tvrđava!
Ruski barjak, nepobediv
To će nas dovesti do novih dostignuća!
PJESMA “ONI SSSR-a”. ALTERACIJE I PARODIJE
OPCIJA VLADIMIRA VOJNOVICA
Neuništiva zajednica se zauvijek raspala.
Velika Rusija stoji na raskršću puteva.
Ali koliko će dugo ostati nedjeljivo?
Ne usuđujem se da vam ovo predviđam.
Na slobodno tržište od usranog života,
Spustivši se sa visina komunizma, narod
Pod trobojnom zastavom sa dvoglavim orlom
I sovjetska himna hoda nasumično.
REFEN:
Zdravo naša slobodna Otadžbino,
Pozdrav, poslušni ruski narode,
Ono što stalno mijenja simboliku
I nema važnijih briga.
Nekada davno smo živeli pod kraljevskom vlašću,
Ali onda je došla zora oktobra.
Tukli smo buržoaziju i uništavali crkve,
I kralja su takođe postavili uza zid.
Onda su našli njegove kosti u močvari,
Poslani su u Sankt Peterburg na vječni počinak.
Izvinite, drugovi Lenjin i Staljin,
Zato što smo došli do ovakvog života.
Danas iskreno slavimo Gospoda
I molimo se Lenjinovim slavnim moštima,
Uskoro ćemo staviti Dzeržinskog na njegovo mjesto
Onda bi nas plašio noću.
Svim oficirima dajemo stan,
A mi ćemo svim starima isplatiti penzije,
I poubijaćemo sve teroriste, kao u streljani,
A mi ćemo svim oligarsima dati mozak.
Postavićemo korumpirane zvaničnike u Butirku,
Da znaju koliko je naš zakon strog.
Daćemo svim muškarcima flašu,
I daćemo ženama izbor muškaraca.
Gubili smo vrijeme u borbi i strepnji,
Ali sada smo se vratili na pravi put,
Kad bi opet bilo budala i puteva
Nismo bili sprečeni da dođemo do cilja.
ŠTA JULIY KIM PJEVA NA ZVUK HIMNE
Draga Rusijo, draga drzavo,
Pa šta ti, Rusijo, stojiš i pevaš?
opet i opet Mihalkovljeve pjesme,
gde je svaka reč jeftina laž?
REFEN:
Pjevaj domovino moja, pjevaj, jadniče,
pjevaj mila rodno zemljo,
vječno poslušan, vječno poznat -
pevajte šta naređuju gospoda iz Kremlja.
Za ovu muziku je iskovana pobeda
i izgradili sopstveni zatvor,
Staljin nas je odgojio u strahu od cijelog svijeta,
i ismijavanje - hvala mu!
I vode i dubine su neizmjerno bogate,
i sve je za sreću, ali mi smo dan za danom
na opštoj paradi svi zaostajemo
I hajde da jedemo i jedimo ovu slatku vodu.
Ivan Davidov. SMRT GIMNOZOFA
Šta je ovo? - Sveti Petar je sa čuđenjem gledao u zgužvani papir koji je lepi starac pružio. - Opet, verovatno uverenje o pravednosti od Ruske pravoslavne crkve? Pa, Kirjuhinova pisma ovde ne funkcionišu, umoran sam od razgovora. Umoran.
Pa kakvi sertifikati. Upravo sam ovo skicirao dok sam leteo. Da ne gubimo vrijeme.
Šta si skicirao?
Akatist? Ili šta?
Hymn. Himna Carstva Nebeskog.
Budi ponosan, stanovniče nebeskog raja,
Sada ste spašeni i proslavljeni kroz vjekove.
Sam si na nebu, sam si,
Bogom zaštićena zemlja u oblacima!
Zdravo Spasitelj naš i Majko Božija,
Živio, sedokosi čuvaru ključeva!
Partija pravednika se penje na nebo
U čistom sjaju svetlosnih zraka.
A ko si ti, zapravo? - upitao je začuđeni Petar.
Zar nisi saznao?
„Oh, pa, da, zapravo to nije mesto za tebe“, promrmljao je Piter, pipajući dugme za resetovanje ispod stola.
Osjetivši kako mu oblak odlazi ispod nogu i ugledavši ispod njega zjapeći grimizni ponor, starac je uzdahnuo, izvadio iz džepa blok i počeo žurno zapisivati:
Kroz rupe u zemlji pakao blista za nas,
I veliki đavo nam je obasjao put!
Ministar i premijer, farmer i mlekarica, -
Ima dovoljno tiganja i viljuški za sve.
Pozdrav naš podzemni zatvor...
